Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are just good friend
porque é que me desamparaste?
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were friends on instagram
me manda photos sua
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we are.
mas estamos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but we are not.
mas não estamos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just friends.
somos apenas amigos.
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we are also realistic.
mas também somos realistas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we are going up!
mas nós estamos subindo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nay, but we are deprived!
estamos, em verdade, privados (de colher os nossos frutos)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we are just at the beginning.
estamos só no princípio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
rear adm. michel: yes, but we are not done yet.
c alte michel: sim, mas ainda não terminamos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then the commission says, yes, but we are talking to you.
então, a comissão europeia diz: mas nós dialogamos convosco.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but we are just allowing the africans to kill each other off.
deveríamos, realmente, ter possibilidade de impor a paz pela força.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just beginning this cycle of pain
estamos só no começo das dores...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
steve: yes, but we carried on, don’t worry.
steve : sim, mas nós continuamos, não se preocupe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, but we are trying to find ways to deal with those situations.
sim, mas estamos tentando cobrir todas essas situações.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at present, we are just building the kitchen.
neste momento, estamos a construir a cozinha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we are not going on to that this morning, we are just with the principle.
mas não iremos falar disto esta manhã; ficaremos apenas com o princípio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just waiting and waiting and nothing happens.
estamos apenas esperando e esperando e nada acontece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, but we should not underestimate the difficulties involved.
sim, mas importa não subestimar as dificuldades atinentes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'yes, but we had hearts,' replied aunt néné.
"yes, but we had hearts," respondeu tia "néné".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering