You searched for: you can hold out that sound (Engelska - Portugisiska)

does that sound fair?
será que isso corresponde à realidade?

all that sound and fury ...
tanto som e fúria... e, dia seguinte, tudo já estava esquecido.

does that sound unbelievable?
isso soa inacreditável?

what is that sound here for?
por que é que estes sons estão aqui?

the city can hold out for years.
a cidade pode aguentar durante anos.

does that sound right to you guys?
É o que parece certo para vocês?

that's sound budgetary policy."
trata-se de uma sã política orçamental."

claims that sound too good to be true.
afirmações que soam a bom demais para ser verdade

that sound means an economic building is complete.
este som indica que uma edificação econômica está pronta!

i'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.
eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.

(de) thank you, minister, for that sound and exhaustive reply.
(de) agradeço-lhe a sua resposta sensata e exaustiva, senhor ministro.

that sound means you have discovered a trade route!
você descobriu uma rota comercial!

does that sound like, "once saved, always saved"?
isso soa como "uma vez salvo, sempre salvo"?

that sound means your shipment from the home city has arrived!
este som indica que chegou uma provisão da metrópole!

that sound means your units or buildings are under attack!
este som indica um ataque às suas unidades ou edificações!

it is important, though, that sound alternative products are available.
É importante, contudo, que haja bons produtos alternativos disponíveis.

you can experiment to find the level that sounds best using your equipment by adjusting the
tente encontrar o nível de som mais adequado ao seu equipamento por meio do ajuste do

that sounds cool.
isso soa bem.

that sounds easy!
na verdade, parece fácil!

that sounds good to me.
para mim parece bom.