You searched for: you gotta get up , and try , and try ... (Engelska - Portugisiska)

you have to try, and try everything you can. [...]
você tem que tentar e tentar tudo que você puder [...]

and try again,
e tente novamente,

and try and try, we could not find dna, but she did find evidence of proteins.
e por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar dna, mas ela encontrou evidência de proteínas.

but if you are not lucky, do not give up and try other types of attacks.
mas se você não obtiver êxito, não desista e tente outros tipos de ataques.

don’t give up and try one more time.
não desista e tente novamente.

and try again.
and try again.

furious, the hunters beat him up and try to induce vomiting.
furiosos, os caçadores espancam-no e tentam induzir o vômito.

and try to see your face
e tenta ver seu próprio rosto

and try to be impartial.
e procure ser imparcial.

continue and try the program
permite a continuação do teste do programa

and of course she always wears a life jacket. kanani knows that when you fall, it’s important to get right back up and try again.
kanani sabe que quando você cai, é importante começar a volta por cima e tente novamente.

please update and try again.
atualize e tente novamente.

change the needle and try again.
mude de agulha e tente de novo.

to try and try again in this task and to be determined to succeed in the end: that is what we applaud today.
tentar, tentar sempre, levar a cabo esta missão, com a firme decisão de, no fim, conseguir realizar os objectivos: é isso que aplaudimos aqui hoje.

the resumed cop6 in july will pick up the threads of the conference in the hague and try and bring the negotiations to a successful conclusion.
a continuação da cop ­ 6, em julho, pegará nos diversos fios da conferência de haia e tentará encaminhar as negociações para uma conclusão coroada de êxito.

and she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
e ela não tem de ir a uma caça exaustiva e tentar matar um porco selvagem.

you do not decide to go to the european parliament and try to get democratic decisions overturned there.
a solução não é recorrer ao parlamento europeu na tentativa de obter, aí, a impugnação de decisões democráticas.

but to get us started, i want to ask if everyone could just close your eyes for two seconds and try and think of a technology or a bit of science that you think has changed the world.
mas para começar, quero pedir que todos fechem os olhos por dois segundos e tentem pensar em uma tecnologia ou ciência que achem que tenha mudado o mundo.

so it seems absurd that parliament should intervene and try and reduce the standard for this type of safety data sheet.
consideramos errado que o parlamento tente reduzir a importância da ficha de dados de segurança.

back inside, michael gets up and tries to strangle laurie, but loomis arrives in time to save her.
michael tenta estrangular laurie, mas loomis a salva disparando seis tiros em michael, que cai da varanda do quarto para o gramado.