You searched for: you heart my filling (Engelska - Portugisiska)

all right with you heart
tudo bem com vc coração

mix with people of good heart my love
misture-se com pessoas de bom coração meu amor

trust you heart in searching for her and you will find your love.
confie em você, em busca de seu coração e irá encontrar o seu amor.

myth: heart failure does not mean you heart has stopped beating.
mito: insuficiência cardíaca não significa que o coração deixou de bater.

and we have really nice t-shirts that say, you know, "i heart my genitalium."
e nós temos camisetas legais que dizem, vocês sabem, "eu amo meu genitalium".

according to my heart, my mind and my actions, i am left-wing.
aumentar a competitividade da europa é uma questão que vai decidir o nosso futuro.

according to my heart, my mind and my actions, i am left-wing.
de acordo com o que me vai no coração, na mente, e com os meus actos, sou uma pessoa de esquerda.

it would be beneficial to allow yourselves to do exactly what you heart asks of you.
seria benéfico fazerem exactamente o que os vossos corações vos pedem.

everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.
tudo tremia no meu quarto – meu coração, minhas janelas, minha cama – tudo.

17 "otherwise, you may say in your heart , 'my power and the strength of my hand made me this wealth.'
17e digas no teu coração: a minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.

"and you also were included in christ when you heart the word of truth, the gospel of your salvation.
"e você também foi incluído em cristo quando você coração a palavra de verdade, o evangelho de sua salvação.

the emotional argument goes like this: ``i put my sweat, my heart, my soul into this program.
o argumento emocional é mais ou menos assim: “eu coloquei meu suor, meu coração, minha alma neste programa.

there is so much change that has taken place and as your inner energy settles you will encounter these changes and they will bring such warmth to you heart.
aconteceram muitas mudanças e enquanto a vossa energia interior se acalma, ireis deparar-vos com essas alterações e elas trarão muito calor para os vossos corações.

you , alone, cannot touch the simplest of the songs. thus, pay attention to stay with you heart opened to deserve the caress of the wind.
- tu, sozinha, não consegues tocar nem a mais simples das canções. por isso, cuida de ficar com o coração bem aberto para mereceres a carícia dos ventos.

because wherever i am, it will do me very well to receive fragrant and silky flowers from you heart, saying that i live in your memory and the sweetness of your affection.
porque far-me-á muito bem, onde eu esteja, receber as flores do seu coração, perfumadas, sedosas, dizendo que vivo em sua memória e na doçura da sua afeição. redação do momento espírita

it is as if ‘the calling’ you heart is responding to, is letting you know that everything is really ready and about to step up in vibration and pace.
É comos se ‘o apelo’ do vosso coração esteja a ser respondido, é deixar-vos saber que, realmente, está tudo preparado para se elevar em vibração e em ritmo.

that this debate on the mediterranean dialogue should be held here today, is important, and i would like to express from the heart my gratitude to the spanish presidency of the council for the commitment they have shown.
por isso, era importante que este debate sobre o diálogo euro-mediterrânico se realizasse hoje aqui.gostaria de exprimir à presidência espanhola os meus sinceros agradecimentos pelo seu empenho.

what is the use of understanding that god is in me, if my heart, my flesh and my blood still respond to my human condition, and my flesh and my blood still are not liberated?
de que vale que eu compreenda que deus está em mim, em meu coração, se minha carne e meu sangue respondem ainda à minha condição humana? se minha carne e meu sangue não se liberaram?

let you hearts synchronized to peace all over the world, because this is not yet the final hour.
que vossos corações pulsem conosco no ritmo da paz, estendendo-se sobre todo o orbe, pois ainda não é a hora final.

but if that servant says in his heart, 'my lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,
mas, se aquele servo disser em teu coração: o meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se,