Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.
ici kamkumak napkwan, e'nasuk, ipi pinisie'uk, nkiposmin, ipi nkinmacimin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and provide them beasts, that they may set paul on, and bring him safe unto felix the governor.
ipi minuk ne'ktoshkshayin, pan, e'winumomkot, ipi mnopie'nuk e'ciiit piniks, nakansincin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
okipie'nawanci ni me'makshe'iin, ipi ni me'makshe'sin, okitonawanci paskumwacin; ici kwuciukwan e'ki cipitupawat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and upon a set day herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
e'nut ci e'kikito kishkitnuk, okipiskanin kci okuma otikwame'iin, ipi shi kicipitupi ocipitupwunuk, ici kika kikito.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
ici kawapmat niw maoce'tincin, e'okwicowe't, e'shpitnianuk, ici kacipitupit ni e'knomowacin okipie'naskakon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
ipi okipie'nawan, waknoshkacmacik oti kikitwuk, oti nini co ponkikitosi e'pcitshituk oti panakwuk nume'okumuk, ipi i tpakwnuke'wun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
kikish oti nomkuk mini nkupie'kiwe' ipi nkaoshiton mini e'tat te'pit, kapmukote'k; ipi nkukishton i kanshonacak, ipi nku‘onakwsiton.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.