You searched for: banning (Engelska - Rumänska)

1986)*banning, lance.
1986)* banning, lance.

banning the use of credit,
interzicerea utilizării creditului,

uk: banning smoking in cars?
regatul unit: fumatul interzis în maşină?

kurds protest banning of politicians
kurzii protestează faţă de interzicerea politicienilor

banning the marketing of dangerous products
garanţia utilizării sigure a substanţelorchimice

previous uk: banning smoking in cars?
precedent regatul unit: fumatul interzis în maşină?

turkish court rules against banning akp
curtea constituţională a turciei a decis să nu interzică akp

action 8: banning harmful fisheries subsidies
acțiunea 8: interzicerea subvențiilor dăunătoare sectorului pescuitului

his club responded by banning him for a month.
clubul a răspuns prin suspendarea lui pe o lună.

3) banning pre-ticked boxes on websites
3) interzicerea opțiunilor predefinite pe site-urile internet

we have, indeed, succeeded in banning animal testing.
Într-adevăr, am reuşit să interzicem testarea pe animale.

banning the use of great apes with very limited exceptions;
interzicerea utilizării de maimuțe mari, cu excepții foarte limitate;

banning all flights between the fry and the european community;
să interzică toate zborurile între rfi și comunitatea europeană.

calls on the european commission to propose legislation banning utps.
solicită comisiei europene să adopte o legislație care să interzică recurgerea la pcn.

"==cast==* robin williams as peter banning/peter pan.
==prezentare====distribuție==* robin williams ca peter banning / peter pan* dustin hoffman ca cpt.

banning the carcinogens from the workplace was considered but discarded as disproportionate.
interzicerea agenților cancerigeni la locul de muncă a fost luată în considerare, dar a fost respinsă ca fiind o măsură disproporționată.

massive protests shook turkey following the banning of 13 kurdish politicians.
proteste masive au zguduit turcia în urma interzicerii a 13 politicieni kurzi.

instruction 39/2006/03: optimisation of banning and notification checklist,
instrucțiunea 39/2006/03: optimizarea listei interdicțiilor și notificărilor,

1.14 the eesc calls on the european commission to propose legislation banning utps.
1.14 cese solicită comisiei europene să adopte o legislație care să interzică recurgerea la pcn.

but veteran director kianoush ayari believes that is not the real issue behind the banning.
Însă regizorul kianoush ayari este de părere că nu acesta este motivul adevărat care stă la baza suspendării.