Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will marry!
ai sa te însori!
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
marry me
unde?
Senast uppdaterad: 2013-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you will...
tu...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will find
aici veţi găsi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will pay.
veti plati pentru asta.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will need:
va trebui să faceţi:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will driv [...]
t [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soon you will know
curând veţi afla
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you will be safe.
tu eşti dintre cei care vor cunoaşte tihna.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
soon you will know!
veţi afla curând!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
so, you will type:
deci, vei tasta:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be monitored
totuşi, valoarea hemoglobinei nu trebuie să depăşească constant 12 g/ dl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
you will be pursued.
veţi fi urmăriţi...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
indeed, you will know.
ba nu! curând veţi afla ştire!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you will surely know.”
veţi afla curând...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i swear that if i am ever free, i will marry you.
Îți jur că dacă voi fi liber, mă voi căsători cu tine.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you will scarcely feel, probably,
— abia-abia dacă ai să simţi!
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i was decidedly unhappy; a girl didn't marry me.
eram cu siguranţă nefericit; o fată nu a vrut să se căsătorească cu mine.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her father the king said, "who will marry a whistling princess?"
tatǎl ei regele a spus: "cine se va mǎrita cu o prinţesǎ care fluierǎ?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
her mother the queen said, "who will marry a whistling princess?"
mama ei regina a spus: "cine se va mǎrita cu o prinţesǎ care fluierǎ?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering