You searched for: judging (Engelska - Rumänska)

judging is not remunerated.
jurizarea nu se retribuie.

the judging of the competition;
b) deliberării din concurs;

tom has trouble judging distances.
tom are probleme cu estimarea distanţelor.

the selection and judging criteria are
criteriile de selecţie şi jurizare sunt

they cannot be the standard of judging truth.)
ele nu pot fi standardul judecarii adevarului).

i make a point of judging a man by his personality.
mă asigur că judec un om după personalitatea sa.

and we are left with the role of judging, according [...]
stranie și nu prea: în nepăsarea ei afișată față de lume și de [...]

and judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
şi judecând dupa asta, arătă cam ca un cheeseburger.

"judging by the results achieved so far, they are doing well.
"judecând după rezultatele obţinute până în prezent, aceştia fac bine.

the nature of the universe is the real criteria for judging good and bad.
natura universului este criteriul real pentru a judeca binele și răul.

this is why, when judging the past, we should not forget the future.
de aceea, atunci când judecăm trecutul, nu ar trebui să uităm de viitor.

"america has always been just in judging the situation in bosnia."
"america a fost întotdeauna corectă în evaluarea situaţiei din bosnia".

(d) method of assessing and judging the resuits of the tests;
d) metoda de evaluare şi de exploatare a rezultatelor încercărilor;

he said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
el spunea că poți identifica criminalii analizând doar fotografiile lor.

and he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging.
Și el a creat asta exact fiindcă legile de condamnare obligatorie eliminau judecata din procesul de judecare.

and of the people of musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
este, din poporul lui moise, o adunare ai cărei oameni se călăuzesc după adevăr, har căruia păzesc dreptatea.

do not make the mistake of judging another’s religion by your own standards of knowledge and truth.
nu comiteţi greşeala de a judeca religia aproapelui după propriile voastre criterii de cunoaştere şi de adevăr.

compared to all the users that have taken this test, you are in the top 10%, judging by your iq
comparat cu toți userii care au dat acest test, sunteți în top 10% ca nivel de inteligență.

in order that allah may repay each soul what it had earned; indeed allah spends no time in judging the account.
dumnezeu răsplăteşte fiece suflet pentru ceea ce şi-a agonisit. dumnezeu este grabnic la socoteală.

but the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.
dar responsabilitatea este miza şi trebuie luată o decizie prin prisma efectului asupra tuturor, nu numai asupra unei persoane nemulţumite.