Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Что показывает?
Что показывает?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[i]показывает на себя.
[i]показывает на себя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
а что у вас показывает ?
а что у вас показывает ?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
сравнение ... с ... показывает, что
сравнение ... с ... показывает, что
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
то , что он был там , показывает
то , что он был там , показывает
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Гриша показывает 100% результат.
Гриша показывает 100% результат.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
re: 3d канал как показывает ?
re: 3d канал как показывает ?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сейчас не показывает нигде. :) поставьте.
И сейчас не показывает нигде. :) поставьте.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
При добавлении через соурсе, показывает, что сервер выклчюен.
При добавлении через соурсе, показывает, что сервер выклчюен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но, при этом, это не показывает, что нужно сидеть сложа руки.
Но, при этом, это не показывает, что нужно сидеть сложа руки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Статистика "google" показывает, что запросов по этой теме много.
Статистика "google" показывает, что запросов по этой теме много.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Таким образом, имеющийся опыт моделирования показывает эффективность комбинированного использования данных:
therefore, modeling experience shows that integration of all available data produces better results during modeling exercise:
Senast uppdaterad: 2007-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В Питере пить - Шнур форева!!!!!!! Впрочем, как показывает практика, пить комфортно и в других местах.
В Питере пить - Шнур форева!!!!!!! Впрочем, как показывает практика, пить комфортно и в других местах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Оценка экономической эффективности ингибиторной защиты выкидных линий показывает, что защита будет целесообразна, только в случае если скважина относится к коррозионному фонду и обработка скважины ингибитором значительно продлевает межремонтный период.
the results of the inhibitor deployment feasibility study show that the use of inhibitors is efficient only in the wells with high corrosion rate. in these cases inhibitor injection allows to extend run time of the equipment.
Senast uppdaterad: 2008-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Если фонд показывает доходность 10%, то у одного участника может отражаться прибыль в размере 20%, а у другого — 0%.
"Если фонд показывает доходность 10%, то у одного участника может отражаться прибыль в размере 20%, а у другого — 0%.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering