Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
increased by 11 fold the benefits for mothers for the new born child
Увеличение в одиннадцать раз размеров пособий, выплачиваемых матерям в связи с рождением ребенка
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the same period the world's gdp has increased 11 fold.
За тот же период мировой ВВП вырос в 11 раз.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the number of women who asked for help rose twofold, and the number of men, 11-fold.
Число женщин, обратившихся за помощью, увеличилось в 2 раза, а число мужчин -- в 11 раз.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the salary scales of different levels of the government service have been raised 5 to 11 folds since april 2006.
С апреля 2006 года зарплата разных категорий работников государственной службы выросла в 5 - 11 раз.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in closing ceremony end one of guests of honor of tournament, the quadruple olympic champion, the 11-fold world champion in biathlon alexander tikhonov who was on friendly terms many years with ivan yarygin stepped on the stage.
В завершении церемонии закрытия на сцену вышел один из почетных гостей турнира,четырехкратный олимпийский чемпион, 11-кратный чемпион мира по биатлону Александр Тихонов, который много лет дружил с Иваном Ярыгиным.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- for the first time i got acquainted with mas-wrestling last year and was shaken by this fantastic sport, - the 11-fold world champion in powerlifting brazilian vilmar oliveira recalls taken part in "the round desktop".
- Впервые я познакомился с мас-рестлингом в прошлом году и был потрясен этим фантастическим видом спорта, - вспоминает принявший участие в "круглом столе" 11-кратный чемпион мира по пауэрлифтингу бразилец Вилмар Оливейра.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.