Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. sampling
2. Отбор проб
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
2. sampling techniques
2. Методы пробоотбора
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. sampling household members
2. Определение выборки членов домашних хозяйств
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examination objective 2: sampling
- Целевая тема 2: Взятие проб
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
with primary school 249 - 254 60
с уровня начальной школы 81
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. sampling and principle 2.1.
2. Отбор образцов и принцип
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fixed a bug with primary key editing.
Исправлено.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unemployed with primary or lower education (%)
Уровень безработицы среди лиц с начальным и более низким образованием (%)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with primary education and incomplete primary education
С начальным образованием и неполным начальным образованием
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 per cent is associated with primary health care.
- 14% первичное медико-санитарное обслуживание.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e23 with primary education or less 292.9 248.2
Лица с начальным образованием или без образования вообще
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
link nutrition and other early interventions with primary school
Принятие в начальных школах мер по организации питания детей и других мер по обеспечению развития детей в раннем возрасте
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listed with primary mission(s) and year of first flight.
Применялся в ходе войны с Анголой(Пограничная Война).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
germany wants to promote talent beginning with primary education.
Германия хотела бы обеспечить оказание содействия талантливым учащимся еще на этапе их учебы в начальных школах.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phosgene reacts with hydrogen in water, and with primary and secondary amines.
Фосген реагирует с водородом в воде, а также с первичными и вторичными амидами.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compulsory education starts at the age of 4 years with primary education.
Обязательное начальное образование получают дети с 4 лет.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in (b), replace "inner " with "primary " (twice).
В подпункте b) заменить "внутренних " на "первичных " (два раза).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(b) collection of information from sources with primary or secondary knowledge of events;
b) получение информации о событиях из первичных или вторичных источников;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"since 2015 we plan to start testing of new content, starting with primary school.
«С 2015 года мы планируем начать апробацию нового содержания, начиная с начальных классов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- 19 documents with primary symbol unep/- on ods [end of may 2003]
- В СОД имеются 19 документов с базовым условным обозначением unep/- [на конец мая 2003 года]
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: