Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why will ye go with me?
зачем вам идти со мною?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, go
Да, иди
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ye, go ye up to this feast.
а Я еще не пойду на сей праздник,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, go, go
Да иди, иди
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this day ye go forth in the month abib.
В МЕСЯЦЕ КОЛОСЬЕВ.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verily ye go in lustfully unto men instead of women!
В похотливом вожделении вы приходите к мужчинам вместо женщин.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he saith unto them, how many loaves have ye? go and see.
Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
38 and he says to them, how many loaves have ye? go and see.
38 Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes (go to question 9)
Да (перейти к вопросу 9)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if yes, go to section e below
Если да, переходите к разделу e ниже
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 and as ye go, preach, saying, the kingdom of the heavens has drawn nigh.
7 ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if yes: go to 1.2.2;
если ДА: перейти к этапу 1.2.2;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wherefore, prepare ye for the coming of the bridegroom; go ye, go ye out to meet him.
А потому, приготовьтесь к Пришествию Жениха; идите, выйдите навстречу Ему.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 and the priest said to them, go in peace: before jehovah is your way on which ye go.
6 Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a yes - go to questions 6 to 20, and then to question 5
a. Да - перейти к вопросам 6−20, а затем к вопросу 5
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a. yes - go to questions 6 to 33, and then to question 5
а. Да − перейти к вопросам 6−33, а затем к вопросу 5
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yes, go to stamps.com and print them, but you have your people for that
Я имею в виду, я работаю виртуально. Да, зайдите на сайт stamps.com и распечатайте их, но у Вас есть люди для этого
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you answered three or more questions with yes - go and see your doctor!
Если вы ответили утвердительно хотя бы на три вопроса — обратитесь к врачу!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
step 2 is more than one currency used in rates? if yes go to step 3, otherwise go to step 4.
Шаг 2 В тарифах используется более одной валюты? Если ДА, то перейдите к Шагу 3.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: