You searched for: akela has missed (Engelska - Ryska)

the decree on ngos has missed its mark.
Принятие указа о деятельности НПО не дало ожидаемых результатов.

he has missed pittsburgh’s last six games.
Он пропустил последние шесть игр Питсбурга.

he has missed many salaah during his lifetime.
На протяжении своей жизни он оставил много молитв.

“moldova has missed the chances for foreign credits for...
Негруца: Молдова упустила шансы внешнего кредитования на...

25. the world has missed the 2010 target for biodiversity conservation.
25. Мир не достиг поставленной на 2010 год цели сохранения биологического разнообразия.

what kind of record is this that has missed nothing small or great?"
В ней не упущен ни малый, ни великий грех - все подсчитано».

it also benefits everyone who, for whatever reason, has missed out on educational possibilities.
Она также выгодна всем, кто по какимлибо причинам не использовал возможности для получения образования.

true , she has missed a few meetings , but she is exhausted after working all day long for elderly people
Да , она пропустила несколько встреч собрания , но , работая целый день с пожилыми людьми , она так устает

90. undp has missed many opportunities for learning, and there is little institutional memory or exchange of information.
90. ПРООН упускает многие возможности в плане обучения, в этой организации не сформировался механизм преемственности и практически не осуществляется обмен информацией.

what is crazy about this is that the us has missed the obvious point – and has missed it for 40 years.
Странно здесь то, что (40 лет назад) США упустили и продолжают упускать из виду очевидную важную вещь.

they will say, "woe to us! what kind of record is this that has missed nothing small or great?"
Говорят они: "Горе нам, что с этой книгой, она не оставляет ни малого, ни великого, не зачислив!"

what is crazy about this is that the us has missed the obvious point – and has missed it for @num@ year
Странно здесь то, что ( @num@ лет назад) США упустили и продолжают упускать из виду очевидную важную вещь

he noted that after the long hiatus he has missed football, while the last year appeared highly complicated for him when he was recovering from the injury.
Он отметил, что после длительной паузы соскучился по игре, а прошедший сезон стал для него очень тяжелым.

warren buffett, by contrast, is @num@ so he has missed his chance to apply his talents to running a charitable foundation
В отличие от него Уоррену Баффету @num@ лет. Таким образом, он упустил шанс применить свои таланты в управлении благотворительным фондом

once again, japan has missed a chance to rebuild trust in a part of the world where, in the absence of cooperative international institutions, trust is all there i
Япония вновь упустила шанс восстановить доверие к себе в той части мира, где, при отсутствии совместных международных учреждений, доверие – это все

once again, japan has missed a chance to rebuild trust in a part of the world where, in the absence of cooperative international institutions, trust is all there is.
Япония вновь упустила шанс восстановить доверие к себе в той части мира, где, при отсутствии совместных международных учреждений, доверие – это все.

for instance , if a brother or a sister has missed some meetings or has slowed down in the field ministry , does he or she really need counsel about doing more in the ministry or about being more regular at meeting
Допустим , если брат или сестра пропускают собрание или стали меньше проповедовать , на самом ли деле он или она нуждаются в совете , как им больше служить или как им более регулярно посещать собрание

although it is true that we have moved closer to that objective, i must also recognize the clear fact that we have not succeeded in making this session stand out from the series of targets the commission has missed over the past 11 years.
Хотя мы, действительно, несколько приблизились к этой цели, я должен также признать и тот очевидный факт, что нам не удалось сделать нынешнюю сессию исключением из серии провалов в достижении намеченных целей, которые преследуют Комиссию на протяжении 11 последних лет.

first, undp has missed opportunities to harmonize with the results-based management approaches of national partner governments. this reduces the scope for national capacity development and for enhancing national ownership.
Во-первых, ПРООН не всегда достаточно полно использовала имеющиеся возможности для согласования подходов к внедрению системы управления, основанной на конкретных результатах, с национальными правительствами-партнерами, а это сужает рамки деятельности по укреплению национального потенциала и усилению национальной ответственности.

in second period she played as goalkeeper. in this time the goalkeeper was appointed by a lot again . she has missed only one goal (this moment you can see in the photo below).
Во втором тайме она стала галкипером, выбирали опять по жребию. За весь тайм она пропустила только один мяч (см фото ниже).