Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
found on the web
Из Интернета
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are found.
Размножаются делением.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are found on the territory of this park.
На территории Азербайджана представлены 9 природных зон.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av mine found on the road.
На дороге была обнаружена ПТр мина.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
say that pearls are found on the seabed.
Скажи, что жемчужины находят на дне океана.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
often found on the beach
пляжа часто встречаются на
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your fingerprints were found on the gun
На оружии были найдены твои отпечатки пальцев
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guess what i found on the beach
Угадайте, что я на пляже нашёл
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is usually found on the motherboard.
* Северный и южный мосты компьютера.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewitched bog, which we found on the way
Заколдованное болото, которое мы нашли по пути.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these figures are found on the first row of table 8.
Эти цифры приводятся в первой строке таблицы 8.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consensus must be found on the institutional framework.
Необходимо выработать консенсус в отношении институциональных рамок.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
motiviation : only bitter-free varieties are found on the market.
Обоснование: на рынок поступают только разновидности без горького привкуса.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all other information can be found on the website.
Дополнительную информацию можете найти на нашем веб-сайте.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apartments can be found on the student union website
Информация представлена на сайте студенческого комитета
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(found on the back of the one-dollar bill).
(Конан Дойл 1979, № 8, с. 29) (примеры без труда можно умножить).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alveolar macrophages (dust cells) are found on the surface of the alveoli.
alveolar macrophages (dust cells) are found on the surface of the alveoli.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if none are found, warnings of pirated content found on the pc are displayed.
Даже если такие файлы не найдены, на мониторе появится сообщение об обнаружении пиратского содержимого на компьютере.
Senast uppdaterad: 2012-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the majority of its teaching services and extracurricular activities are found on the bellaterra campus.
Университет разделен на три кампуса, которые находятся в самой Барселоне и ее пригородах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: