You searched for: building task oriented applications (Engelska - Ryska)

task oriented
Ориентированный на задачи

task-oriented help
справка по задаче

development of the web-oriented applications.
разработка web-приложений.

task-oriented process support
Ориентированная на общий процесс

5. sharper task-oriented focus
5. Больше внимания выполнению основных задач

ability to learn quickly task-oriented work
Способность и готовность быстро принимать решения и действовать по ситуации

the newer form is also used in some computer-display oriented applications.
Новая форма также используется в некоторых компьютерных дисплеях.

capacity-building task force on trade, environment and development newsletter
Информационный бюллетень Целевой группы по вопросам создания потенциала в области торговли, окружающей среды и развития (4)

unep - unctad capacity building task force on trade, environment and development
Целевая группа ЮНЕП/ЮНКТАД по вопросам создания потенциала в области торговли, окружающей среды и развития

one-to-one, in small groups, in task oriented teams, both
один-к-одному, в малых группах, в целевых ориентированных групп, как

assistance in developing such a strategy can be another important capacity-building task.
Помощь в разработке такой стратегии может явиться еще одной важной задачей по наращиванию потенциала.

4. the committee functions on a task-oriented basis using lead agency arrangements.
4. Комитет функционирует на основе поставленных задач с использованием практики договоренностей с ведущими учреждениями.

22. the committee functions on a task-oriented basis, using lead agency arrangements.
22. Комитет функционирует исходя из поставленных задач с использованием практики договоренностей с ведущими учреждениями.

the robot exhibited task-oriented movement in a natural environment, avoiding obstacles for example.
Робот демонстрировал целенаправленное движение в естественной среде, обход препятствий и т.п.

handbook on task-oriented budgeting and multi-year investment planning for municipal environmental infrastructure.
Руководство по целевому финансовому планированию и долгосрочному планированию капиталовложений для муниципальных природоохранных структур.

cep was informed that, following to the review finalization, the green building task force would be established in 2014.
КЭП был проинформирован о том, что в 2014 году после завершения обзора целевая группа по "зеленому " строительству будет учреждена.

an internet user on a slow, unreliable dial-up connection in a low-income country may be limited to character-oriented applications.
Пользователь Интернета на низкоскоростном и ненадежном коммутируемом подключении в стране с низким доходом может быть ограничен приложениями с познаковой передачей.

however, the wages are task oriented and follow the key principles of fair trade, which enable them to be fair trade certified.
При этом зарплата зависит от характера выполняемой работы согласно принципам добросовестной торговли.

aldc division for africa, least developed countries and special programmes cbtf capacity-building task force on trade, environment and development
* Рабочая группа приняла к сведению план работы на своем заключительном пленарном заседании 5 сентября 2008 года.

47. based on the experience of soca, officials of the soca participating organizations stated to oios that the new mechanism should be task-oriented.
47. Опираясь на опыт ПОПР, должностные лица организаций, участвовавших в ПОПР, заявили УСВН, что новый механизм следует сориентировать на выполнение конкретных задач.