You searched for: but you never bothered to english (Engelska - Ryska)

but you never know.
Но никогда не знаешь.

but you never want to get stuck.
Но никому не хочется застрять.

i realize i never bothered to ask
Простите, если вопрос не в тему

urdu to english
english to urdu

japanese to english
С японского на английский

this has never bothered me until now
До сих пор это меня никогда не беспокоило

& korean to english
С & корейского на английский

arabic to english translation
english to urdu translation

"the same reason you bothered to kill my wife.
"the same reason you bothered to kill my wife.

i'm interested in politics but you never know
Мне интересна политика, но…кто знает

you said you were going to call me, but you never did
Ты сказал, что позвонишь, но ты не позвонил

i have not bothered to take it down
Я не побеспокоился о том, чтобы это снять

has anyone bothered to call the russian
но русским кто-нибудь уже звонил

i’ve made many calls to you, but you never picked up
Я звонила тебе много раз, но ты не поднимал трубку

this is one of the things man thought he knew all about and therefore never bothered to investigate.
Это одно из тех явлений, о которых человек, как он полагал, «знал всё», а потому никогда не утруждал себя его исследованием.

does anyone of you know how to solve rune walls?" he asked since he had never bothered to solve rune wall
Кто-нибудь из вас знает, как разгадать рунные стены? - Спросил он, поскольку никогда не утруждал себя разгадыванием рунных стен

i can't be bothered to argue with you anymore
Мне уже просто надоело с вами спорить

it wasn't something they could be bothered to deal with
Это было не то, с чём они могли бы иметь дело

walsh accepted me and we had a fine relationship: he never bothered me, and conversely.
Уолш согласился бы и у нас не было штрафа отношения : он никогда не трогали меня, и наоборот.

few italian bank thieves bothered to disguise themselves or even use weapon
У большинства налетчиков нет не только масок , но и оружия