Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enters the monument
Входит памятника
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum operating pressure of the heating circuit bar 3 3 3 3
Максимальное рабочее давление контура отопления бар 3 3 3 3
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ensure automatic protection of gas heating circuit.
автоматическую защиту подогревателей газа;
Senast uppdaterad: 2014-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-the heating with a fireplace
- Нагревание – с камином
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even the heating is...shucks!
give it back...all...slobbery!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connecting the heating circuit inch 1½ 2 2 1½ 1½ 2 2 2 2 2 2 2
Подключения контура отопления дюйм 1½ 2 2 1½ 2 2 2 2 2 2 2 2
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the heating can always be restarted.
Система отопления может быть вновь включена в любой момент.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
close the lid of the heating module.
Закройте крышку нагревательного модуля.
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
next, there's the heating lever
Далее, есть ещё вопрос отопления
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the heating system is a closed circuit, a separate unit and a filter are required.
Если система отопления замкнутая, то необходимо устанавливать отдельные фильтр и bauer систему.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the heating stopped working after few hours.
Нагрев перестал работать после нескольких часов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the heating medium is completely “encapsulated”.
Обогреваемая среда полностью «закапсулирована».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the heating system length is 3,558.9 km.
3 558,9 км – система тепловых сетей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heating circuit in circular zones: with a diameter of 270 mm and 4 kw of power.
Контур нагрева в форме круговой зоны: с диаметром 270 мм и мощностью 4 кВт. Зоны обозначены соответствующей маркировкой для правильного расположения кастрюль.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cement production involves the heating, calcining and sintering of an accurate mix of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay.
Производство цемента включает в себя нагревание, кальцинирование и спекание точно смешанных карбонатных и глинистых материалов, обычно известняка и глины.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiln: the heating apparatus in a cement plant for manufacturing clinker.
Печь: нагревательное сооружение на цементном заводе для изготовления клинкера.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of heating circuits 2, 3 or 4
Число контуров 2, 3 oder 4
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the golden nine silver ten, immediately north of the approaching heating season.
enter the golden nine silver ten, immediately north of the approaching heating season.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statics, heating circuit distributor, control and regulating equipment, actuators and thermostats are already included in the basic price.
конструктивные расчеты, а также регулятор отопления, управляющее и регулирующее оборудование, автоматический привод, а также термостаты уже занесены в основную стоимость.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the room
Входите в комнату
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: