You searched for: cinemascope (Engelska - Ryska)

cinemascope
cinemascope

2.35:1 or "cinemascope" ntsc
2.35:1 or "Кинематографический" ntsc

the film is in technicolor and cinemascope.
Фильм снят в цвете, в формате cinemascope.

screen format: cinemascope widescreen 16:9 (2.35:1)
Формат изображения: standard 4:3 (1.33:1)

although fox insisted on maintaining cinemascope for a time, some actors disliked the system.
Хотя fox и настаивала на поддержке cinemascope, некоторым актёрам не нравилась эта система.

the auto panatar, released in 1958, was rapidly adopted, eventually making cinemascope lenses obsolete.
auto panatar, выпущенные в 1958 году, быстро завоевали популярность, в конце концов заставив устареть объективы cinemascope.

seven brides for seven brothers (1954), is a musical film, photographed in ansco color in the cinemascope format.
«Семь невест для семерых братьев» () — музыкальный фильм, снятый в 1954 году.

this was revealed many years after gottschalk's death; a lead designer from bausch & lomb, who had been involved with the original cinemascope project, came to work as a designer for panavision and—after opening some of the older lenses—figured out the secret.
Это было раскрыто лишь спустя много лет после смерти Готтшалька, когда ведущий дизайнер bausch & lomb, который был занят ещё в первоначальном проекте cinemascope, перешёл на работу к panavision и (после осмотра некоторых старых объективов) открыл тайну.