Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the list of content is constantly growing and can satisfy demands of almost any content provider.
Список предлагаемого контента постоянно увеличивается и способен удовлетворить потребности практически любого контент-провайдера.
the term is used to describe any technology that inhibits uses of digital content not desired or intended by the content provider.
Этот термин используется для описания любой технологии, которая препятствует использованию цифрового контента не требуется или предназначенных к контент-провайдера.
each time a consumer makes a purchase from a content provider, their wallet is debited the appropriate amount of currency.
Каждый раз, когда потребитель закупает что-либо у поставщика содержания, из его "кошелька " переводится соответствующая сумма денег.
please notice that infomir company is not a content provider, and does not provide software and equipment for access to any kind of content.
Обращаем Ваше внимание, что компания infomir не является поставщиком контента, а также не предоставляет ПО и оборудование для доступа к любому виду контента.
as an important content provider, the corporate sector also has a responsibility to provide good quality and age-appropriate online content for children.
Будучи важным поставщиком информационного содержания, корпоративный сектор также несет ответственность за обеспечение надлежащего качества сетевого контента для детей, учитывающего их возраст.
as of july 2012, the european library was the second biggest content provider to europeana, with 3.45 million items added to the europeana database.
По данным на январь 2011 года, Европейская библиотека является крупнейшим поставщиком данных в europeana, уже обогатившая проект на 1.2.млн объектов.
draft terms of payment only gives the right to conclude transactions between a content provider and network operator, which is not taxable, required to be paid.
Проект положения об оплате лишь дает право на заключение сделок между контент-провайдером и оператором связи, что нельзя назвать налогом, обязательным к уплате.