You searched for: contractor shall provide (Engelska - Ryska)

contractor shall:
Подрядчик

one shall provide:
в наличии:

contractor shall propose:
Подрядчик предоставляет следующую информацию:

for we shall provide them.
Потому что мы обеспечим ими.

the manufacturer shall provide:
4.6 Завод-изготовитель должен предоставить:

this standard shall provide that:
Данный стандарт предусматривает, что:

the "cut-off " shall provide:
Светотеневая граница должна обеспечивать:

the contractor shall, upon request, provide proof of such insurance.
the contractor shall, upon request, provide proof of such insurance.

26. shall provide political asylum;
26. Осуществляет помилование;

the applicant shall provide as appropriate:
В зависимости от необходимости заявитель должен представить:

i shall provide this amendment in writing.
Я представлю эту поправку в письменном виде.

the contractor shall provide a list of d&m participants in advance.
Исполнитель предварительно согласует с Заказчиком список экспертов d&m для участия в семинаре.

specifically, cooperation shall provide support to:
Более конкретно, сотрудничество осуществляется в целях оказания поддержки:

contractor shall provide curriculum vitae of personnel assigned to the processing project.
Подрядчик предоставляет краткие анкетные данные (резюме) персонала, привлекаемого к производствую работ по обработке данных.

contractor shall be responsible for adequacy of information.
Задостоверность данных ответственность несет Подрядчик.

these rules shall provide, inter alia, that:
Эти правила процедуры предусматривают, в частности, что:

for owners controlled sites, owners shall provide:
Для участков контролируемых СУДОВЛАДЕЛЬЦАМИ СУДОВЛАДЕЛЬЦЫ обеспечивают:

the contractor shall follow the basic design requirements:
Подрядчик будет следовать указанному в Базовом проекте:

the contractor shall provide calculations for anodic earthing depth within the shortest tome bsgp de review.
Подрядчик должен предоставить расчёты по глубине анодного заземления в ближайшее время на рассмотрение в Департамент Инжиниринга ГБШ.

as for architectural and construction part, the contractor shall provide qualified calculations in line with issued comments.
Касательно архитектурно-строительной части, Подрядчик должен предоставить квалифицированные расчёты в соответствие с выпущенными Комментариями.