You searched for: cross cutting concern (Engelska - Ryska)

cross cutting
поперечное распиливание ствола дерева

cross-cutting
Сквозная оценка

cross-cutting.
Межсекторальная тематика.

cross-cutting:
Проблемы, затрагивающие различные источники:

(cross-cutting)
(во всех приоритетных областях)

environment is a cross-cutting concern.
Окружающая среда - это межсекторальная область.

cross-cutting area
Сквозные направления

cross-cutting issues
Сквозные вопросы

cross-cutting items.
g) смежные вопросы.

b. cross-cutting concerns
b. Межсекторальные проблемы

e. recognizing violence as a priority and cross-cutting concern in the
e. Учет проблемы насилия как приоритетной

(b) cross-cutting operational concerns:
b) Межсекторальные оперативные цели:

finally there is a general cross-cutting concern about sustainable development.
Наконец, объектом всеобщего интереса являются сквозные вопросы, связанные с устойчивым развитием.

recognizing violence as a priority and cross-cutting concern in the development agenda
Учет проблемы насилия как приоритетной и междисциплинарной темы в повестке дня в области развития

ii. general considerations and cross-cutting concerns
ii. Общие соображения и сквозные проблемы

e. recognizing violence as a priority and cross-cutting concern in the development agenda
e. Учет проблемы насилия как приоритетной и междисциплинарной темы в повестке дня в области развития

100. gender issues remained a cross-cutting concern of all unfpa-supported programmes.
100. Гендерные вопросы по-прежнему были составной частью всех программ, осуществляемых с помощью ЮНФПА.

the establishment of gender units in 12 federal ministries demonstrated that gender equity was a cross-cutting concern.
Создание гендерных подразделений в 12 федеральных министерствах свидетельствует о том, что проблема установления гендерного равенства носит сквозной характер.

progress against specific strategic plan results 10 cross-cutting concerns 20
Достижения по направлениям результатов стратегического плана

the present report presents the progress achieved in integrating gender as a cross-cutting concern in unicef country programmes.
В настоящем докладе приводится информация о прогрессе в деле включения гендерных вопросов в качестве межсекторальной темы в страновые программы ЮНИСЕФ.