You searched for: diaspora communities (Engelska - Ryska)

diaspora communities
Общины диаспор

a. diaspora communities
А. Общины-диаспоры

a. diaspora communities 34 - 61 12
А. Диаспоры-общины 34 - 61 17

somali and japanese diaspora communities)
Сомали и Японии)

b. capacity development of diaspora communities
В. Развитие потенциала общин диаспоры

g. diaspora communities (especially the south asian,
g. Общины-диаспоры (особенно в Южной Азии,

b. public - private partnerships involving diaspora communities
b. Государственно-частные партнерства с участием диаспоры

west african, somali and japanese diaspora communities) 41 8
Западной Африке, Сомали и Японии) 41 11

enhancing cooperation between countries of origin and diaspora communities
Развитие сотрудничества между странами происхождения и общинами диаспоры

california has one of the largest armenian diaspora communities in the world.
В Калифорния проживает одна из крупнейших армянских диаспор в мире.

it is found in all geographical regions, including within diaspora communities.
Она проявляется во всех географических регионах, в том числе внутри диаспор.

this has happened in the united kingdom to women from asian diaspora communities.
Это происходит в Соединенном Королевстве с женщинами из азиатских диаспор.

71. the distinction between somali residents and diaspora communities is exceptionally blurred.
71. Провести разницу между сомалийцами, постоянно живущими в стране, и членами сомалийской диаспоры исключительно трудно.

this highlights the increasingly important role of diaspora communities as providers of external financing.
Это свидетельствует о том, что диаспоры играют все более важную роль в качестве источников внешнего финансирования.

it also highlights the increasingly important role of diaspora communities as providers of external finance.
Он также свидетельствует о все более важной роли диаспор как источников внешнего финансирования.

it highlighted the valuable role that the diaspora communities can play in favour of their country of origin.
В частности, она помогла нам понять, сколь важную роль могут сыграть диаспоры в процессе развития стран происхождения.

it was acknowledged that transnational diaspora communities can make important contributions to the development of countries of origin.
Было отмечено, что транснациональные диаспоры могут вносить важный вклад в развитие стран происхождения.

54. diaspora communities can play a role in creating markets for products manufactured in their countries of origin.
54. Общины диаспоры могут играть определенную роль в создании рынков для изделий, производимых в их странах происхождения.

migrants and diaspora communities and organizations also play an important role in enhancing development in their communities of origin.
Мигранты и общины и организации диаспоры также играют важную роль в ускорении темпов развития в их родных общинах.

(b) groups in social spheres that transcend national borders, such as transnational and diaspora communities;
b) социальные группы, выходящие за пределы одного государства, такие как транснациональные сообщества и диаспоры;