Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e con te mi difenda,
defending me with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 ha iniziato una chat con te
%1 has started a chat with you
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
posso ballare con te? mi concedi un ballo?
may i dance with you? can i have a dance with you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piace giocare con le mie palle ... è una cosa che mi eccita molto, toccando i capezzoli e lubrificare per voi
i love playing with my balls ... it's something that excites me a lot, touching my nipples and lubricate for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso essere una ragazza cattiva e si vede una buona compagnia per parlare con te cosa mi eccita
i can be a naughty girl and i can be good company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sono qui con te. mi interesso di te. niente e nessuno deve interferire nel nostro incontro.
«i am here for you. i am interested in you, nothing and no-one is to interfere with our encounter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con te mi porti senza ch'io nei dintorni m'accorga, per mostrarmi le bellezze del creatore.
you bring me with you without i noticing anything around me, to show me the creator’s beauties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con te mi getterò nella mischia, con il mio dio scavalcherò le mura. la via di dio è perfetta, la parola del signore è purificata nel fuoco; egli è scudo per chi in lui si rifugia.
as for god, his way is blameless; the word of the lord is tried; he is a shield to all who take refuge in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusami mia cara se sono mezzo sparito come al solito. sappi che ti penso sempre anche se non te lo dico. mi manca tanto parlare con te insieme a te, mi manca la speranza che solo tu sai darmi. sono molto depresso ultimamente quindi tendo a chiudermi su me stesso. sappi che il mio cuore batte sempre per te in ogni momento ed ovunque tu sia. sei il sogno più bello che abbia mai fatto nella vita
i'm sorry, my dear, i'm half gone as usual. know that i always think of you even if i don't tell you. i really miss talking to you with you, i miss the hope that only you can give me. i've been very depressed lately so i tend to close in on myself. know that my heart is always beating for you at all times and wherever you are. you're the most beautiful dream i've ever had in my life.
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se penso a ciò che devo dire, c’è già l’idea nel mio cuore; ma se voglio parlare con te, mi metto a pensare se sia anche nel tuo cuore, ciò che è già nel mio.
in my search for a way to let this message reach you, so that the word already in my heart may find a place also in yours, i use my voice to speak to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"signore, non m'importa d'altro in questo mondo al di fuori di te -- conoscere te, amare te e credere in te. mi dispiace di essere stato arrabbiato con te -- e di averti accusato di essere infedele.
"lord, nothing else in this world matters but you -- knowing you, loving you and trusting you. i'm sorry i was ever angry at you -- that i ever accused you of being unfaithful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering