Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the developing world faced different problems.
Развивающиеся страны испытывают проблемы иного характера.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interpretation, different interpretations lead to different problems.
- Толкование: расхождения в толковании ведут к различным проблемам.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to him, migrants encounter many different problems.
По его словам, проблемы мигрантов очень разные.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. the session took up two very different problems.
17. На этом заседании были затронуты две очень разные проблемы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
339. women in villages are facing different problems.
339. Перед женщинами в деревнях стоят различные проблемы.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5) conclusion ii. learn to discuss different people.
ii. Операционно-познавательный этап.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the middle east's secular states confront different problems.
Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each country or region has different problems, depending on its own specific circumstances.
Каждой стране или региону присущи разные проблемы в зависимости от существующих там конкретных обстоятельств.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notice how people facing very different problems have found genuine comfort from god
Обратите внимание на то , как люди , находясь в трудных обстоятельствах , нашли настоящее утешение от Бога
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
171. because students from ethnic minorities have different backgrounds, they encounter different problems.
171. Поскольку студенты, представляющие этнические меньшинства, имеют неодинаковую базу, они сталкиваются с различными проблемами.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5) conclusion ii. learn to discuss different people. make use of the following.
5. Определить количество букв и звуков.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16. the question of the propagation of extremist ideas via the internet raised different problems.
16. Оратор далее подчеркивает, что иного рода проблемы возникают в связи с распространением экстремистских идей в Интернете.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all measures of the plan have been drafted taking into consideration different problems and needs of women and men.
Все предусмотренные Планом меры были составлены с учетом различных проблем и потребностей женщин и мужчин.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here we have a little different problem
Здесь проблема слегка в другом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they cover different kinds of industry, which are affected by different problems, from more high tech pharmaceutical industries to mechanical industries.
Проекты затрагивают различные виды промышленности, от высокотехнологичных фармацевтических производств до машиностроения.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other cultures , a different problem may surface
В других культурах существует иная проблема
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the reporting period, the committee convened 2 formal and 12 informal meetings to discuss different issues relating to the sanctions regime.
В течение отчетного периода Комитет провел 2 официальных и 12 неофициальных заседаний для обсуждения различных вопросов, касающихся режима санкций.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. the main objective of this session was to discuss different results related to non-farm income and rural livelihood diversification.
9. Главная цель этого заседания заключалась в обсуждении различных результатов, касающихся дохода от нефермерских видов деятельности и диверсификации средств к существованию в сельских районах.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30. the ensuing subsections discuss different methods through which trafficked persons may seek compensation and associated challenges, while also highlighting some positive developments.
30. В приведенных ниже подразделах рассматриваются различные методы, с помощью которых жертвы торговли людьми могут добиваться компенсации, и связанные с ними проблемы, но при этом освещаются и некоторые положительные примеры.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are, then most likely you've got a different problem.
Посмотрим, исправят ли.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: