You searched for: disquiet (Engelska - Ryska)

disquiet
Беспокойство

290. pubertal disquiet 11/20/2013
7/11/2016

this disquiet is expressed in several way
Это беспокойство выражается несколькими способами

this disquiet is expressed in several ways.
Это беспокойство выражается несколькими способами.

(d) express their concern and disquiet at:
d) выражают свою озабоченность и обеспокоенность в связи с:

the disquiet is evident not only in the streets, however.
Однако эта тревога проявляется не только на улицах.

4. mr. wolfrum also expressed his disquiet about the proposal.
4. Г−н ВОЛЬФРУМ также выражает свою обеспокоенность в связи с этим предложением.

3. mr. aboul—nasr expressed his disquiet about the proposal.
3. Г−н АБУЛ−НАСР выражает свою обеспокоенность в связи с этим предложением.

ghana shares the disquiet over the growing uncertainties in the disarmament agenda.
Гана разделяет озабоченность в связи с ростом неопределенности относительно повестки дня в области разоружения.

that made for incessant inner disquiet, and a sense of tension and alarm.
10. he noticed a strange look appear in her half-closed eyes.

there was some disquiet at the channel, but then they told us just to go with it.
Мини лежит в больнице, но приходит в себя и со всеми идет на вечеринку.

we especially need to do so when we are struggling with thoughts and feelings that trouble or disquiet u
Нам особенно важно так поступать , когда мы боремся с мыслями и чувствами , которые лишают нас покоя

62. the representative from algeria expressed disquiet about the statement of the representative of morocco.
62. Представитель Алжира высказал обеспокоенность по поводу заявления представителя Марокко.

in may 2004, the un committee against torture expressed its disquiet in a report on police violence.
В мае 2004 года Комитет ООН против пыток выразил свою озабоченность в докладе о полицейском насилии.

4. we note with profound disquiet the continued erosion of the trading opportunities of ldcs in recent years.
4. С глубокой обеспокоенностью мы отмечаем продолжающееся в последние годы ухудшение торговых возможностей НРС.

7. the ministers expressed profound disquiet at the continuing tensions, crises and conflicts in central africa.
7. Министры заявили о своей глубокой обеспокоенности по поводу сохранения напряженности, кризисов и конфликтов в Центральной Африке.

he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of babylon.
Его имя - Господь Всемогущий. Он защитит людей Своих и успокоит их землю.

this re-emergence of disquiet about the future of eurozone penalises the single currency, which has continued to fall on tuesday
Это возвращение беспокойства по поводу будущего еврозоны бьет по единой валюте, которая во вторник продолжила падать

small wonder that, in germany, the coming disappearance of the d-mark in favor of euro notes is causing deep disquiet.
Не приходится удивляться, что в Германии близящееся исчезновение дойч-марки в пользу евро банкнот причиняет глубокое беспокойство.

there are already signs of disquiet among more moderate iranian policymakers, as ahmadinejad’s economic mismanagement has begun to fuel higher inflation.
Уже существуют признаки беспокойства среди более умеренных иранских политиков по поводу роста инфляции в результате экономической политики Ахмадинежада.