You searched for: faleomavaega (Engelska - Ryska)

eni faleomavaega
Эни Фалеомаваега

25 www.house.gov/faleomavaega.
25 www.house.gov/faleomavaega.

this is mr. faleomavaega's ninth two-year term in congress.
Таким образом, гн Фалеомаваега был в девятый раз избран на двухгодичный срок в конгресс.

eni faleomavaega and james patrick moran, members of the house of representatives of the united states congress
Эни Фалеомаваега и Джеймс Патрик Моран - Палата представителей Конгресса Соединенных Штатов Америки

the current delegate is congressman eni f. h. faleomavaega, who is serving his ninth consecutive term.
Нынешним депутатом является конгрессмен Эни Ф.Х. Фалеомаваега, который был избран девятый раз подряд.

the current delegate, mr. eni f. h. faleomavaega, was re-elected in november 1996.
Нынешний депутат г-н Эни Ф.Х. Фалеомаваега был переизбран на новый срок в ноябре 1996 года.

according to congressman faleomavaega, the new legislation creates voluntary prescription drug benefits for seniors and addresses the needs of the territories in two ways.
По данным конгрессмена Фалеомаваега, новое законодательство обеспечивает пожилым людям безвозмездные льготы на приобретение лекарств по рецептам и служит удовлетворению потребностей Территории двумя путями.

14. in his testimony to the commission, congressman faleomavaega stated that the commission had examined several political status options, including free
14. Выступая перед членами Комиссии, конгрессмен Фалеомаваега заявил, что Комиссия изучает несколько вариантов политического статуса территории, включая свободное объединение, вхождение в состав и независимость.

16 office of american samoa congressman, press release, 18 october 2004, www.house.gov/ faleomavaega.
16 Канцелярия конгрессмена Американского Самоа, пресс-релиз, 18 октября 2004 года, www.house.gov/faleomavaega.

10. in 2003, congressman faleomavaega proposed a change of the federal legislation that would introduce a plurality vote instead of a majority vote in elections in the territory.
10. В 2003 году конгрессмен Фалеомаваега предложил внести в федеральное законодательство изменение, в соответствии с которым в Территории вместо системы мажоритарного голосования будет введена система множественного голосования.

later in november, a run-off election took place and eni f. h. faleomavaega won his eighth consecutive two-year term.5
Ближе к концу ноября был проведен второй тур выборов, в результате которого на двухгодичный срок в восьмой раз подряд был избран Эни Э. Х. Фалеомаваега5.

23 office of american samoa congressman, press releases, 21 october 2004, 17 february 2005, www.house.gov/faleomavaega.
23 Канцелярия конгрессмена Американского Самоа, пресс-релизы, 21 октября 2004 года, 17 февраля 2005 года, www.house.gov.faleomavaega.

a fono resolution conveying the support of american samoa's lawmakers for the efforts by the governor and congressman faleomavaega to exclude american samoa from a united states minimum wage increase bill before congress was transmitted to several members of congress in january 2007.
В январе 2007 года нескольким членам конгресса была передана резолюция Фоно, в которой законодательный орган заявил о поддержке представителями законодательной власти Американского Самоа усилий губернатора и конгрессмена Фалеомаваеги, нацеленные на то, чтобы Американское Самоа было исключено из законопроекта Соединенных Штатов о повышении минимального размера оплаты труда, который был представлен в конгресс.

51. in a letter dated 2 november 2006 addressed to congressman faleomavaega, the united states assistant secretary of state for legislative affairs set forth the position of the government of the united states on the status of american samoa and other united states insular areas.
51. Позиция правительства Соединенных Штатов по вопросу о статусе Американского Самоа и других островных территорий Соединенных Штатов была изложена в письме помощника государственного секретаря Соединенных Штатов по вопросам законодательства от 2 ноября 2006 года на имя конгрессмена Фалеомаваеги.

57. according to press reports, american samoa congressman faleomavaega and governor tauese sunia both favoured that the territory be taken off the united nations list of non-self-governing territories.
57. По сообщениям печати, конгрессмен Американского Самоа Фалеомаваега и губернатор Тауесе Суниа выступают за исключение территории из списка несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций.

12. in a letter to the chair of the special committee in september 2011 in response to statements made at the caribbean regional seminar, the representative of american samoa to the united states congress, mr. eni f. h. faleomavaega, highlighted the importance of resolving the ambiguities in the two deeds of cession that formed the basis of american samoa's relationship with the united states before seeking further negotiations on the territory's political status.
12. В письме на имя Председателя Специального комитета, направленном в сентябре 2011 года в ответ на заявления, сделанные на Карибском региональном семинаре, представитель Американского Самоа в конгрессе Соединенных Штатов гн Эни Ф.Х. Фалеомаваега подчеркнул важность устранения двусмысленности в двух актах о передаче островов Соединенным Штатам, на которых основаны отношения между Американским Самоа и Соединенными Штатами, до начала проведения дальнейших переговоров о политическом статусе территории.