Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
activation of the ozonator
Включение озонатора
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activation of the creep mode:
Включение режима "ползучести ":
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ii. activation of the mission
ii. НАЧАЛО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИИ
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activation of the ad hoc committee
Активизация работы Специального комитета
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the activation of the service mode;
a) активирование сервисного режима;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
activation of the arab peace initiative
Активизация Арабской мирной инициативы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
activation of the operator warning system
10.4 Активация системы предупреждения оператора
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
activation of the service braking system.
5.2.2.22 Приведение в действие рабочей тормозной системы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
confirm the activation of the warning signal.
Следует убедиться в том, что предупредительный сигнал включился.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatic activation of the hazard warning signal
1. Автоматическое включение сигнала
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6.3 activation of the operator inducement system
6.3 Активация системы побуждения оператора
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
6.2.2 connection and activation of the recorder
6.2.2 Отключение и включение регистрирующего устройства
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4.2.2.1. activation of the operability restriction
4.2.2.1 Активирование режима ограничения функционирования
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.6.6.1. activation of the opening controls.
7.6.6.1 Приведение в действие механизмов открывания двери
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
prolonged activation and disturbances of the hpa axis contribute to depressive and anxiety symptoms seen in many psychopathological conditions.
prolonged activation and disturbances of the hpa axis contribute to depressive and anxiety symptoms seen in many psychopathological conditions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surge activations of the cell
Быстрое наращивание Ячейки
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.6.6.1. activation of the opening controls. 5.6.6.1.1.
5.6.6.1 Приведение в действие механизмов открытия двери
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this stress-adaption mechanism includes activation of the hypothalamic-pitauitary-andrenal axis (hpa axis) with the autonomous nervous system and endocrine reactions of the body.
Этот стресс-адаптации включает в себя механизм активации Гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы (hpa оси) автономной нервной системы и эндокринных реакций организма.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such, the 5-ht2c receptor is a significant modulator of the hypothalamic–pituitary–adrenal axis (hpa axis).
as such, the 5-ht2c receptor is a significant modulator of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (hpa axis).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: