You searched for: finally, it is our opinion that (Engelska - Ryska)

finally, it notes that,
Наконец, в докладе констатируется, что:

finally it is the council of ministers that decide
В конечном итоге решение принимает Совет Министров

finally, it happened
И наконец, это произошло

but finally it did.
Но открылась.

finally, it finally came
Наконец-то я пришла

22. it is our opinion that there are several problems with this questionnaire:
22. По нашему мнению, в связи с этим вопросником возникает ряд проблем:

finally, it's equipment
Наконец, экипировка

finally, it's friday.
Ура! Сегодня пятница!

it is therefore our opinion that this article be revisited with a view to deleting it.
Поэтому, по нашему мнению, следует вернуться к этой статье с целью ее исключения.

and it is our opinion that the situation in the region as a whole would deteriorate.
И, по нашему мнению, ситуация в регионе в целом усугубится.

and finally, it's affordable.
И, в конце концов, он недорог.

finally! it's finished!!!
Приятного просмотра!

he also stated the opinion that:
Он также заявил, что он считает, что:

"it is our unanimous opinion that our final goal is a world completely free of nuclear weapons.
Мы единодушны во мнении, что нашей конечной целью является мир, полностью свободный от ядерного оружия.

finally it is here year-round warm, sunny and green.
Наконец, здесь круглогодично теплый, солнечный и зеленый.

i posted my opinion, that's all.
i posted my opinion, that's all.

finally, it is our firm belief that environmental deterioration is neither irreversible nor the inevitable consequence of economic growth.
Наконец, по нашему твердому убеждению, ухудшение состояния окружающей среды не является ни необратимым, ни неизбежным следствием экономического роста.

however, in our opinion, that solidarity is now more important than ever before.
Однако, по нашему мнению, солидарность сейчас даже более важна, чем когда бы то ни было в прошлом.

in our opinion, that body has recovered the role assigned to it by the charter.
По нашему мнению, этот орган восстановил роль, которая была предписана ему Уставом.

additionally, it is our opinion that the scope of the veto should be limited only to enforcement measures under chapter vii of the charter.
Более того, мы считаем, что охват вето должен быть ограничен лишь мерами принуждения согласно Главе vii Устава.