You searched for: forthwith (Engelska - Ryska)

forthwith
немедленно

it must cease forthwith.
От нее надо немедленно оказаться.

- ddr must start forthwith
- К проведению РДР следует приступить уже сейчас

payable forthwith upon demand
подлежащий уплате немедленно по требованию

this must be stopped forthwith.
Эту практику необходимо незамедлительно прекратить.

such activities must cease forthwith.
Подобного рода деятельность должна быть прекращена.

forthwith therefore i sent to thee;
Поэтому я тотчас же послал к тебе,

that practice should cease forthwith.
Такая практика должна быть немедленно прекращена.

instead, they sent forthwith for josiah.
Вместо этого они сразу же послали за Иосией.

and forthwith standing up she served them.
и та оставила ее.

say thou: forthwith your proof if ye say
Им нет нужды опасаться, и не будут они огорчены.

israel must cease those practices forthwith.
Израиль обязан немедленно прекратить эти злоупотребления.

each man and his family left his house forthwith.
Оба этих мужчины вместе со своими семьями сразу же выбежали из своих домов.

the lebanese authorities complied with the order forthwith.
Ливанские власти сразу же согласились с этим приказом.

the secretariat shall forthwith inform all parties accordingly.
Секретариат незамедлительно информирует об этом все Стороны.

65. the shortcomings of the statute must be corrected forthwith.
65. Представитель Джибути считает также, что необходимо безотлагательно устранить недостатки Статута.

forthwith, the chr conducted a formal investigation on the matter.
КПЧ незамедлительно провела официальное расследование по этому делу.

a decision on the seventyseventh session should be taken forthwith.
Решение о семьдесят седьмой сессии должно быть принято незамедлительно.

(18) secondary dispensing by nurses should cease forthwith.
18) Другая выдача лекарств медперсоналом должна быть немедленно прекращена.

the secretariat shall forthwith inform all parties to the convention accordingly.
Секретариат незамедлительно информирует об этом все Стороны Конвенции.