Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
open your mind before your mouth
подумай, прежде чем сказать
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open your mind before open mouth
открой свой разум перед тем, как открыть рот
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cut copy – “free your mind”;
cut copy – “free your mind”;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your mind,
Княже,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open your mind
Откройте ваше мышление
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" free world" одурманил your mind,
"free world" одурманил your mind,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
guard your mind
Оберегай свой ум
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speak your mind.
Скажи, о чём ты думаешь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you lost your mind
Ты что, разума лишился
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i read your mind.
- Да я...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you all lost your mind
Вы все свихнулись
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you completely lost your mind
Вы совсем из ума выжили
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you lost your mind, woman
Женщина, ты выжила из ума
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
getting him / her off your mind
Изгонять увлечение из головы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
force your mind onto other matter
Направляй мысли в другое русло
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think you've lost your mind
Я думаю, что ты сошёл с ума
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obviously, you've changed your mind
Очевидно, вы передумали
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
free your minds and see, not what you are told to see, but what you actually see.
Освободите свой ум от того, что вам сказали смотреть и посмотрите на то, что вы видите на самом деле.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
warning, this can shock your mind: -)
осторожно, это может свести вас с ума: -)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a clear and bright 6-bed room, you can rest and free your mind after the city hustles.
Ясно и светлый номер 6-местный, вы можете отдохнуть и освободить свой ум после город толкается.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: