You searched for: frequency of in situ testing shall be as fol... (Engelska - Ryska)

testing shall be started as follows:
Испытание должно начинаться следующим образом:

contributions shall be as follows:
На эти цели будут предоставлены следующие финансовые средства:

the sources of funding shall be as follows:
Источниками финансирования будут следующие учреждения:

frequency of monitoring is as follows:
Мониторинг проводится со следующей периодичностью:

"kerb mass " of motorcycle shall be as follows:
Под "массой в снаряженном состоянии " мотоцикла подразумевается:

the marks shall be as follows: "
Буквенные обозначения являются следующими: "

funding sources shall be as follows:
Источниками финансирования будут следующие учреждения:

2. the composition of the chambers shall be as follows:
2. Состав палат является следующим:

the minimum sizes shall be as follows:
Установлены следующие минимальные размеры:

the particle size distribution shall be as follows:
Ее гранулометрический состав должен быть следующим:

parameters, units and accuracy of measurements shall be as follows:
Параметры, единицы и точность измерений должны быть следующими:

for the road test the conditions shall be as follows:
1.7.1.2 Для дорожного испытания должны применяться следующие условия:

(1) preconditions for extradition shall be as follows:
1. Существуют следующие предварительные условия выдачи:

the cargo tank supports and fastenings shall be as follows:
Опорные устройства и крепежные приспособления грузовых танков должны быть следующими:

2.1.2.12. the order of testing shall be:
2.1.2.12 Испытания проводятся в следующем порядке:

funding sources (average) each year shall be as follows:
Источниками финансирования на каждый год будут выделяться (в среднем) следующие суммы:

funding sources (average) for each year shall be as follows:
Ежегодно финансовые источники будут ассигновывать (в среднем) следующие суммы:

(iv) power supply for slide drives shall be as follows:
iv) источник электропитания приводов направляющих должен отвечать следующим требованиям:

6.7.2.3.2 [2.5.2] the test pressure values shall be as follows:
6.7.2.3.2 [2.5.2] Значения испытательного давления должны быть следующими:

testing shall be as prescribed in paragraph 8.1.3.2. 7.1.4.1.3.
Испытание проводится в порядке, предписанном в пункте 8.1.3.2.