Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so, how do 4th density societies function without money, a medium of exchange?
Итак, как же общества 4-й Плотности функционируют без денег – средства обмена? Садовод, когда ему нужны какие-то вещи кроме яблок, которые он выращивает, он просто идет и берет их.
37. the european competition network is a complex system and is not without its own limitations.
37. Европейская сеть по вопросам конкуренции представляет собой сложную систему, которая тоже не лишена своих недостатков.
the committee may wish to consider whether such panels of limited membership could function without interpretation.
Комитет может пожелать рассмотреть вопрос о том, чтобы такие группы ограниченного состава работали без привлечения устных переводчиков.
dangerous goods are being transported on aa barge without its own means of propulsion transporting dangerous goods.
Опасные грузы перевозятся Нна толкаемой барже, не имеющей собственной силовой установки, перевозятся опасные грузы.