Je was op zoek naar: function without its own (Engels - Russisch)

now is a function without arguments.
now - функция без аргументов.

the same perl function, without highlighting.
Та же самая функция, но без подсветки.

today is a function without arguments.
today - функция без аргументов.

neither aspect can function without the other.
Ни аспект может функционировать без другого.

78. no society could function without information.
78. Ни одно общество не может функционировать без информации.

institutions cannot function without the input of men.
Институты не могут функционировать без участия людей.

in any case, our alliance will not function without trust
В любом случае, наш союз не будет работать без доверия

it cannot function without international law and international institution
Она не может функционировать без международного права и международных институтов

it cannot function without international law and international institutions.
Она не может быть игрой богатых против бедных.

no administration, of course, can function without financial support.
Никакая администрация, разумеется, не может функционировать без финансовой поддержки.

example about addition function and a function without return:
Пример функции сложения и функции без возвращения:

i can do without it
Я не могу без неё обойтись

we cannot do without it
Без этого нам не обойтись

in his condition he could not function without the beneficial influences of his furniture
В своем состоянии он не может функционировать без полезных влияний его мебели

i'll leave without it
Я уеду без него

so, how do 4th density societies function without money, a medium of exchange?
Итак, как же общества 4-й Плотности функционируют без денег – средства обмена? Садовод, когда ему нужны какие-то вещи кроме яблок, которые он выращивает, он просто идет и берет их.

37. the european competition network is a complex system and is not without its own limitations.
37. Европейская сеть по вопросам конкуренции представляет собой сложную систему, которая тоже не лишена своих недостатков.

i'm sleepy enough without it
Примешь рюмочку и поспишь на славу. Я и так хорошо сплю

the committee may wish to consider whether such panels of limited membership could function without interpretation.
Комитет может пожелать рассмотреть вопрос о том, чтобы такие группы ограниченного состава работали без привлечения устных переводчиков.

dangerous goods are being transported on aa barge without its own means of propulsion transporting dangerous goods.
Опасные грузы перевозятся Нна толкаемой барже, не имеющей собственной силовой установки, перевозятся опасные грузы.