You searched for: gorshkov (Engelska - Ryska)

mr. evgeny gorshkov
evgeny gorshkov

sergey gorshkov (russia)
Сергей Горшков (Россия)

email: gorshkov@mnr.gov.ru
Эл. почта: gorshkov@mnr.gov.ru

e-mail: gorshkov@mnr.gov.ru
e-mail: gorshkov@mnr.gov.ru

mr. evgeny gorshkov (russian federation)
г-н Евгений Горшков (Российская Федерация)

v. i. gorshkov, v. s. kamenskii took part in this work.
В работе принимали участие В. И. Горшков, В. С. Каменский.

gdr parliamentarians accompanied by gorshkov and ambassador koenig in an airplane.
Парламентарии ГДР в сопровождении Горшкова и посла Кенига в самолете.

6. bondarenko a. v., gorshkov yu. v., karamyshev n. i. et al.
6. Бондаренко А. В., Горшков Ю. В., Карамышев Н. И. и др.

georgy gorshkov (member of the board, director of retail business, vtb24)
Георгий Горшков (член правления, директор департамента розничного бизнеса, ВТБ24)

in the case of mr. gorshkov, however, sufficient evidence to justify prosecution had not been forthcoming.
Вместе с тем в деле г-на Горшкова не были получены доказательства, достаточные для привлечения его к уголовной ответственности.

the meeting was opened by mr. e. gorshkov of the ministry of natural resources of the russian federation.
20. Совещание было открыто г-ном Е.Горшковым, министерство природных ресурсов Российской Федерации.

3. gorshkov a. g., troshin v. n. soprotivlenie materialov (resistance of materials).
3. Горшков А. Г., Трошин В. Н. Сопротивление материалов.

during his last visit in july, 2009, medvedev inter alia called for completion of retrofit of the aerocarrier admiral gorshkov for india navy.
Во время прошлого визита в июле 2009 г Д.Медведев, в частности, потребовал завершить проект модернизации авианосца “Адмирал Горшков” для ВМС Индии. Сдача этого авианосца намечена на 2012 г.

in a conversation involved secretary of the presidium of the supreme soviet of the ussr, tn menteshashvili, mp gorshkov, sazenko, bokareva.
В беседе принимают участие секретарь Президиума Верховного Совета СССР Т.Н. Ментешашвили, депутаты Горшков, Сазенко, Бокарева.

for example, the aircraft carrier admiral gorshkov (now renamed the ins vikramaditya) will not be ready for transfer before the end of 2013.
Так, авианесущий крейсер "Адмирал Горшков", приобретенный Индией еще в 2004 году (и переименованный в авианосец "Викраматитья") будет передан ей только к концу 2013 года.

the exhibition is open 24/7 and consists of 25 original photo works by a russian photographer, sergei gorshkov. the galaktika lounge is available for free for business class passengers.
Выставка работает круглосуточно и включает 25 оригинальных фоторабот российского фотографа Сергея Горшкова. Зал “Галактика” открыт для пассажиров бизнес-класса, пассажиры эконом-класса могут приобрести разовое посещение зала, просто обратившись к администратору.

for example, the aircraft carrier admiral gorshkov (now renamed the ins vikramaditya) will not be ready for transfer before the end of @num@
Так, авианесущий крейсер " Адмирал Горшков" , приобретенный Индией еще в @num@ году (и переименованный в авианосец " Викраматитья" ) будет передан ей только к концу @num@ года

- buying a loaf in the current socio-economic conditions is a responsible civil action, because the rest of the meager graduate student scholarships, to whom i am (about 2500 rubles. per month) may not have enough money to purchase milk and mineral water, which, in turn, threatens death from dehydration … - is one of the bases of recognition response administration of nizhny novgorod, which leads the team leader had prepared a statement of opposition lawyers nizhny novgorod alexey gorshkov.
- Покупка батона в современных социально-экономических условиях является ответственным гражданским поступком, поскольку оставшихся от мизерной стипендии аспиранта, коим я являюсь (примерно 2500 руб. в месяц), денег может не хватить на приобретение молока и минеральной воды, что в свою очередь, грозит гибелью от дегидратации… - это одно из оснований признания ответа администрации Н. Новгорода, которое приводит подготовивший заявление руководитель группы оппозиционных юристов Нижнего Новгорода Алексей Горшков.