Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
other games like cleaning weekend
Другие игры, как уборка выходные
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general housekeeping duties like cleaning, washing up and ironing.
Служебный обязанности, как уборка, стирка и глажка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i immediately felt like cleaning things at home and to throw away all the junk."
«Сразу захотелось заняться уборкой в доме и выбросить весь хлам».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we would also like the au pair to take up some house keeping tasks like cleaning, cooking and the laundry.
мы также хотели бы хозяйству, чтобы занять некоторое ведению домашнего хозяйства задачи, такие как уборка, приготовление пищи и белья. **originally translated from english**
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another part of your job will be doing a bit of housework like cleaning of the rooms of the children or folding their clothes.
another part of your job will be doing a bit of housework like cleaning of the rooms of the children or folding their clothes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cleaning services should be on a formal schedule, and it is important to know who will be responsible for housekeeping details like cleaning restrooms and taking out the trash.
Уборка помещений должна проводиться по утверждённому графику, и важно знать, кто отвечает за такие детали, как уборка туалетов и вынос мусора.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the holy spirit prompts us to humble acts of love, like cleaning the house of our sick neighbor, and paying his debts without his knowledge and without telling anyone about our good deeds.
Дух Святой побуждает нас к смиренным поступкам любви, например: убрать дом больного соседа, оплатить его долги, не рассказывая об этом добром деле ни ему самому, ни другим.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if women in europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low-skilled worker
Если женщины в Европе будут работать большее количество часов в более качественных должностях, это будет стимулировать спрос на рабочие места в сфере обслуживания, например, уборка и забота о ребенке, тем самым сокращая безработицу среди низко-квалифицированных рабочих
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if women in europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low-skilled workers.
Если женщины в Европе будут работать большее количество часов в более качественных должностях, это будет стимулировать спрос на рабочие места в сфере обслуживания, например, уборка и забота о ребенке, тем самым сокращая безработицу среди низко-квалифицированных рабочих. Кроме того, растущее предложение высококачественной женской рабочей силы не повлечет за собой дополнительные затраты на здравоохранение и пенсии, в отличие от трудовой иммиграции.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am hardworking, honest, responsible, reliable and easy to learn. i know also i the household chores like cleaning, washing, ironing clothes and cooking and most espicially on how to take good care of your babies and elderly care.
Я учился и как домашнее хозяйство и также пройти обучение, прежде чем я закончил его и все еще прошло. Я трудолюбивый, честный, ответственный, надежный и простой в освоении.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other signs of a cocaine addiction can incorporate a uncooked nose, extremely dilated pupils, wearing long sleeves even all through the summer time, weight loss and damaged tooth. cocaine addicts will also be rather restless, constantly scratch themselves and typically move pretty fairly quickly and do repetitive actions like cleaning.
Другие признаки кокаиновой зависимости можно включать сырые нос, чрезвычайно расширенные зрачки, носить длинные рукава даже всю летнее время, потеря веса и поврежденного зуба. Кокаин наркоманов также будет довольно беспокойным, постоянно чешутся и, как правило, двигаться довольно довольно быстро и сделать повторяющиеся действия, как уборка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: