You searched for: hard drive carriers (over the four supplied) (Engelska - Ryska)

hard drive carriers (over the four supplied)
Дополнительные карты pci

i wish him the utmost success over the four years ahead.
Я желаю ему всяческих успехов в предстоящие четыре года.

however, no stable trend over the four reporting periods can be established (see figure xii).
Вместе с тем на протяжении четырех отчетных периодов устойчивой тенденции не наблюдалось (см. диаграмму xii).

this can be seen by examining the account of his victory over the four allied king
Это можно видеть , между прочим , из сообщения о его победе над четырьмя союзными царями

figure i provides a regional breakdown of responses over the four reporting cycles.
Информация о представлении ответов за четыре цикла отчетности с разбивкой по регионам отражена на диаграмме i.

(a) the participation rate by women over the four years of the study remained at 21 percentage points below that of men.
А. Доля экономически активного населения среди женщин в течение четырех лет, за которые проводилось исследование, постоянно была примерно на 21 процентный пункт ниже, чем тот же показатель у мужчин.

(thousands of united states dollars) 98. health programme expenditures allocated over the four main subprogrammes are shown in table 10.
98. Распределение расходов по программе в области здравоохранения между ее четырьмя основными подпрограммами показано в таблице 10.

in ezekiel’s vision the expanse over the heads of the four living creatures resembled thi
Документ , содержащий перечень каких - либо сведений

the chromaticity coordinates shall be determined at 10 points that shall be distributed over the four curves recorded.
d) координаты цветности определяются в 10 точках, которые должны распределяться по четырем зарегистрированным кривым.

meanwhile, i watch over the four people who i let go escape from the labyrinth while i hunt in the lower layer
В это время я смотрела как метки четырех людей которые убежали перемещаются по лабиринту, пока я охотилась на нижнем уровне

i suggest that you read over the four points i have suggested above and ask how they can help you think about the visible practice of your faith
Я предлагаю вам прочитать четыре вышеизложенных пункта и задать себе вопрос , как они могут помочь вам проявлять веру

over the four consecutive years, eastwind has been carrying out its program deployed to support technical higher education in the urals region.
На протяжении четырех лет eastwind последовательно проводит программу по поддержке уральского вузовского технического образования.

over the same period, the survival rates for the four authors calves were 53 per cent (kari alatorvinen), 56 per cent (eero paadar), 58 per cent (kalevi paadar) and 58 per cent (veijo paadar).
За этот же период доля выживших телят в поголовье, принадлежащем авторам, равнялась 53% (у Кари Алаторвинена), 56% (у Эйро Паадара), 58% (у Калеви Паадара) и 58% (у Вэйо Паадара).

49. over the four-year period 2002 to 2006, the gef earmarked a total of 244 millions us dollars for tackling land degradation.
49. За четыре года - с 2002 по 2006 год - по линии ГЭФ на деятельность, связанную с деградацией земельных ресурсов, было в общей сложности выделено 244 млн. долл. США.

at maputo international airport, rainfall on 6 february was a record 328 millimetres, and over the four-day period had reached 454 mm.
В международном аэропорту Мапуту 6 февраля уровень дождевых осадков достиг рекордной отметки в 328 мм, а за последующие 4 дня он достиг 454 мм.

44. over the four months leading up to the presidential elections, a joint political rights verification exercise was carried out by the afghanistan independent human rights commission and unama.
44. В течение четырех месяцев, которые предшествовали президентским выборам, Афганская независимая комиссия по правам человека и МООНСА совместно контролировали осуществление политических прав.

together with the former communists and the greens, the left held a comfortable @num@ % lead over the four non-socialist partie
Вместе с бывшими коммунистами и " зелёными" левое крыло сохраняло значительное преимущество в @num@ % - @num@ % над четырьмя несоциалистическими партиями

2. authorizes the executive director to commit an amount of $76 million over the four-year period 2002-2005 for its implementation;
2. уполномочивает Директора-исполнителя выделить на ее осуществление в течение четырехлетнего периода 2002 - 2005 годов 76 млн. долл. США;

a drive carrier stop pin located in the drive bay of the server chassis sr1450 prohibits insertion of the intel hard-drive-to-floppy conversion kit axxflophddtray.
Стоповый стержень в отсеке для дисков серверного корпуса sr1450 мешает устанавливать комплекты установки флоппи-дисковода в отсек для жесткого диска intel (axxflophddtray).

10. the new strategic plan encompasses 11 strategic performance objectives distributed over the four perspectives of the `balanced scorecard' - finance, partners, business processes and people.
10. В новом стратегическом плане определены 11 стратегических направлений работы, которые распределены по четырем составляющим > -- финансы, партнеры, рабочие процессы и кадры.