Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have a safe trip
Желаю доброго пути
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a safe trip!
share!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a safe flight
Счастливого полёта
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a safe trip home.
have a safe trip home.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a safe journey home
Счастливого обратного пути
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you might also decide to take a safe - driving course
Можно также пройти курс безопасности вождения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have a safe, minibar and work desk.
В них есть сейф, мини-бар и рабочий стол.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a safe trip.」 airi said, does airi not want to come with u
Она пожелала нам хорошей дороги, но не хочет ли Аири пойти с нами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rooms have a telephone, tv and a safe box.
В каждом номере есть телефон, телевизор и сейф.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many rich people have a safe room in their house
Дома у многих богатых людей есть сейф
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the survey should also have a "safe name ".
Обследование должно иметь "безопасное " название.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
otherwise you don't have a safe journey, as they say
Иначе у вас не будет, как говорят, безопасного полёта
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henry is @num@ and has had a safe driving record for over @num@ year
Хенри , которому @num@ года , был образцовым водителем более @num@ лет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a safe trip." iziuel replied with a smile
Удачи. - С улыбкой ответила Изуэль
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we have a right to demand a safe future for ourselves and future generation
У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no the transport section conducted two road safety campaigns and a safe-driving training course for forklift operators
Транспортная секция провела две кампании за безопасность движения на дорогах и курс обучения навыкам безопасного вождения для операторов вилочных погрузчиков.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
57. children have a right to education, and to a safe and healthy environment.
57. Дети имеют право на образование и на жизнь в безопасной и здоровой среде.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it necessary to have a safe sex after the first injection of buserelin? олякуб
после первой инъекции бусерелина, предохроняться надо? олякуб
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the air-conditioned rooms at hotel ronda lesseps have a satellite tv and a safe.
Номера отеля ronda lesseps оснащены кондиционером, спутниковым телевидением и сейфом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any person in the tunnel should have a chance to get in a safe place in the case of an accident.
Каждый человек, находящийся в туннеле, в случае аварии должен иметь шанс добраться до безопасного места.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: