Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and he looks at me.
И смотрит на меня,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he looks and say
Он смотрит и говорит
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so then he looks at me.
И после того посмотрел на меня.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he looks at me really confused and says, "no explosives?"
И он озадаченно посмотрел на меня и спросил: "Никакой взрывчатки?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lucy looks at me straight
Люси сверлит меня взглядом
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a llama looks at me!
a llama looks at me!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he looks at me, he looks at my eye
Когда он смотрит на меня, смотрит мне в глаза
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he looked at me and barked
Он посмотрел на меня и гавкнул
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he looked at me and went away...
Он посмотрел на меня и пошёл...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks at me, and suddenly springs toward me
Однако посмотрев на меня гусеница внезапно прыгнула в мою сторону
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he looked quietly at me and said
Старейшина глянул на меня и сказал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he winked back at me, and spat again.
– Да. Это зло. – Он подмигнул мне, и плюнул снова.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pulls me down like that, he looks at me in the eye
Он вот так меня тянет, смотрит мне в глаза
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wagged his finger at me and went away.
Погрозил мне пальцем и пошёл дальше.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at me
Смотрите на меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he just glared at me and said , “ it’s locked
Он сердито посмотрел на меня и буркнул : « Он закрыт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, look at me
Эй, посмотрите на меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he looks at me over his glasses for a moment, gives me a reassuring little smile and says: “oh, dear!
Он смотрит на меня поверх очков на мгновение, дает мне ободряюще улыбочкой и говорит: “О, дорогой!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look at me, damn it
Посмотри на меня, чёрт побери
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone look at me
Все смотрим на меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: