Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caras vemos y corazones no sabemos
faces we see and hearts we do not know
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabemos
we do not know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
no sabemos.
we don't know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- no sabemos.
there was no answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabemos nada.
we know nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no sabemos dónde
not knowing where
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabemos por qué.
we don't know why."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
después, no sabemos.
after that, we don't know.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabemos qué sucede
we don’t know what is going on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi no sabemos sistematizar.
we barely know how.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...no sabemos el nombre.
...no sabemos el nombre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabemos cuando estallará.
we do not know when it will burst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no sabemos qué significa?
do we not know what their significance is?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabemos cuándo viajarán”.
“we don’t know when they will be travelling.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no sabemos que no sabemos!
we do not know that we do not know!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigos caros! hace 30 años....
dear friends!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que ir más allá: enseñar lo que no sabemos, mostrar lo que no vemos.
one must go farther: teach what we do not know, show what we cannot see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aguanta corazón no seas cobarde
hold heart don't be a coward
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el verdadero corazón no miente.
the real, true heart doesn't lie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el presentador. bueno, amigos caros, tenéis suerte y esta vez. ud ya los potrudos.
the leader. well, dear friends, to you has carried and this time. you already lucky beggars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: