Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caras vemos y corazones no sabemos
faces we see and hearts we do not know
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos
we do not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no sabemos.
we don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- no sabemos.
there was no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos nada.
we know nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no sabemos dónde
not knowing where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos por qué.
we don't know why."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después, no sabemos.
after that, we don't know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazon no sin cara
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no sabemos sistematizar.
we barely know how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazon no entiendo nada
can you get me a steam card baby
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos cuando estallará.
we do not know when it will burst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazon, no puede esconder
you have inside you cannot hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos cuándo viajarán”.
“we don’t know when they will be travelling.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no sabemos que no sabemos!
we do not know that we do not know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos caros! hace 30 años....
dear friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que ir más allá: enseñar lo que no sabemos, mostrar lo que no vemos.
one must go farther: teach what we do not know, show what we cannot see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón no me suel
my heart refuses to let you go
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguanta corazón no seas cobarde
hold heart don't be a coward
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón no es cambiado.
the heart is not changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: