Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the importance of the bible
Важность Библии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the importance of the project:
foreign collaborators participation in the project could be the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the importance of hope
Значение надежды
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the importance of the cat in meditation
Важность кошки в медитации
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reiterating the importance of the declaration,
вновь заявляя о важности Декларации,
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the importance of the reports?
С какой целью подготавливаются отчеты?
Senast uppdaterad: 2007-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the importance of evidence
a. Значение свидетельств
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the importance of the work of the agency,
важность работы Агентства,
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
he reveals the importance of the prayer…
Он раскрывает нам секрет молитвы «Отче наш».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nature underlined the importance of the message
Сама Природа подчеркнула важность послания
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) the importance of the anticipated evidence;
a) важность предполагаемых показаний;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
:: the importance of the purpose of the limitation;
важность той цели, с которой вносится это ограничение;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recognition of the importance of partnerships.
Признание важности партнерского сотрудничества.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high awareness of the importance of energy
Высокая ответственность ко всему, что касается потребления энергии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this increase reflects parents' heightened awareness of the importance of education.
Увеличение этого показателя отражает повышение осведомленности родителей о важности получения образования.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awareness of the importance of risk assessment;
осознания важности оценки риска;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awareness has also been heightened of the importance of giving victims access to the tribunal and protecting them.
Повысилось также осознание важности предоставления пострадавшим доступа в Трибунал и обеспечения их защиты.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has heightened the importance to the taliban of the support it receives from the border regions of pakistan.
Вследствие этого возросло значение получаемой > поддержки из приграничных районов Пакистана.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this increase reflects parents' and guardians' heightened awareness of the importance of education.
Увеличение этого показателя отражает повышение осведомленности родителей и опекунов о важности получения образования.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, regional tensions heightened the perception of the nam summit’s importance and that of its host
Кроме того, напряженность в регионе усилила ощущение важности саммита и страны, его принимающей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: