Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am to inform you
i am to inform you
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am pleased to see you
Я рад тебя видеть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we are pleased to inform you
Мы рады сообщить Вам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am pleased to congratulate you.
«Я рад поздравить вас с первым выпуском Назарбаев Университета.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am pleased to see you again
Я рад снова видеть вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we are pleased to inform you today
Мы рады сообщить Вам сегодня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am happy to inform you that you won
Я рад сообщить вам, что вы выиграли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am going to inform you of his findings.
Сейчас я позволю себе ознакомить Вас с его мыслями на этот счет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will then be pleased to inform you in detail.
Мы охотно сообщим вам детальную информацию о заинтересовавших вас товарах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am pleased to inform you that sae has formally agreed to support your event.
"Я рад сообщить Вам, что sae international официально согласны поддержать Ваше мероприятие.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am pleased to inform the assembly today that developments have been positive.
Сегодня я рад сообщить Ассамблее о том, что события развивались позитивно.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am pleased to inform you that your proposal is acceptable to the government of myanmar.
С удовлетворением информирую Вас о том, что Ваше предложение приемлемо для правительства Мьянмы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am pleased to inform the committee that the workshop was a great success.
Я рад сообщить членам Комитета о том, что этот семинар прошел с большим успехом.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are pleased to inform you that our parking meters locomat won...
Мы рады сообщить Вам, что наши паркоматы серии locomat получили престижную награду...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as chair of the group, i am pleased to inform you that consensus was reached on the report.
В качестве Председателя Группы я с удовлетворением сообщаю Вам, что по этому докладу был достигнут консенсус.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am also pleased to inform you that russia is in contact with a possible co-chair country.
Я также рада проинформировать вас о том, что Россия поддерживает контакт с возможной страной-сопредседателем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am pleased to inform you that the philippines recently hosted an international conference on counter-terrorism.
С удовлетворением сообщаю Вам о том, что на Филиппинах недавно состоялась Международная конференция по борьбе с терроризмом.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am pleased to inform the assembly that the results of the meeting were positive and encouraging.
Мне доставляет удовлетворение сообщить Ассамблее, что результаты этого совещания были позитивными и обнадеживающими.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am pleased to inform you that another major facility in the textile industry is being started in bangladesh.
Мы очень рады Вам сообшить о том, что допольнительная линия очистки воды в текстильной промышленности вводится в эксплуатацию в Бангладеше.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am pleased to inform the assembly that austria has increased its development aid by 35 per cent this year.
Я рада сообщить Ассамблее о том, что Австрия увеличила в этом году размеры своей помощи на цели развития на 35 процентов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: