Je was op zoek naar: i am pleased to inform you (Engels - Russisch)

i am to inform you
i am to inform you

i am pleased to see you
Я рад тебя видеть

we are pleased to inform you
Мы рады сообщить Вам

"i am pleased to congratulate you.
«Я рад поздравить вас с первым выпуском Назарбаев Университета.

i am pleased to see you again
Я рад снова видеть вас

we are pleased to inform you today
Мы рады сообщить Вам сегодня

i am happy to inform you that you won
Я рад сообщить вам, что вы выиграли

i am going to inform you of his findings.
Сейчас я позволю себе ознакомить Вас с его мыслями на этот счет.

we will then be pleased to inform you in detail.
Мы охотно сообщим вам детальную информацию о заинтересовавших вас товарах.

"i am pleased to inform you that sae has formally agreed to support your event.
"Я рад сообщить Вам, что sae international официально согласны поддержать Ваше мероприятие.

i am pleased to inform the assembly today that developments have been positive.
Сегодня я рад сообщить Ассамблее о том, что события развивались позитивно.

"i am pleased to inform you that your proposal is acceptable to the government of myanmar.
С удовлетворением информирую Вас о том, что Ваше предложение приемлемо для правительства Мьянмы.

i am pleased to inform the committee that the workshop was a great success.
Я рад сообщить членам Комитета о том, что этот семинар прошел с большим успехом.

we are pleased to inform you that our parking meters locomat won...
Мы рады сообщить Вам, что наши паркоматы серии locomat получили престижную награду...

as chair of the group, i am pleased to inform you that consensus was reached on the report.
В качестве Председателя Группы я с удовлетворением сообщаю Вам, что по этому докладу был достигнут консенсус.

i am also pleased to inform you that russia is in contact with a possible co-chair country.
Я также рада проинформировать вас о том, что Россия поддерживает контакт с возможной страной-сопредседателем.

i am pleased to inform you that the philippines recently hosted an international conference on counter-terrorism.
С удовлетворением сообщаю Вам о том, что на Филиппинах недавно состоялась Международная конференция по борьбе с терроризмом.

i am pleased to inform the assembly that the results of the meeting were positive and encouraging.
Мне доставляет удовлетворение сообщить Ассамблее, что результаты этого совещания были позитивными и обнадеживающими.

i am pleased to inform you that another major facility in the textile industry is being started in bangladesh.
Мы очень рады Вам сообшить о том, что допольнительная линия очистки воды в текстильной промышленности вводится в эксплуатацию в Бангладеше.

i am pleased to inform the assembly that austria has increased its development aid by 35 per cent this year.
Я рада сообщить Ассамблее о том, что Австрия увеличила в этом году размеры своей помощи на цели развития на 35 процентов.