Je was op zoek naar: asistencia en terreno (Spaans - Italiaans)

asistencia en tierra
assistenza a terra

en terreno neutral.
in territorio neutrale.

en terreno abierto? ?
- sulla prateria?

pozo en terreno aluvial
pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale

está en terreno amigo.
e' in territorio amico.

¿requiere asistencia en casa?
- le serve assistenza domestica?

asistencia en caso de reclamaciones
assistenza in relazione ai reclami

asistencia en caso de avería,
supporto guasti,

llamamos asistencia en carretera?
- chiama il 911.

agente de asistencia en tierra
prestatore di servizi di assistenza a terra

- ¿necesita... - ...asistencia en algo?
richiede ulteriore assistenza?

jugando en terreno, lo entiendo.
ho capito, stai sondando il terreno.

servicios de asistencia en las escalas
servizi di assistenza a terra

1k54 solicitando asistencia en mi localización.
unita' investigativa 54, richiedo assistenza nella mia postazione.

estás en terreno sagrado, terrestre.
sei su un suolo sacro, terrestre.

asistencia en caso de averías de vehículos
assistenza in caso di guasto di veicoli

necesitamos asistencia en la estación central.
- qui five-0, abbiamo bisogno di rinforzi

19 06 05 asistencia en el ámbito nuclear
supporto strategico e coordinamento per il settore "sviluppo"

9 asesoramiento científico y asistencia en protocolos.............................................................
9 consulenza scientifica ed assistenza all’ elaborazione del protocollo....................................

a) la asistencia en casos de fallecimiento;
a) l'assistenza in caso di decesso;