Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xml document grammar invalidated
Загрузка грамматики документа xml отменена
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the elections are invalidated;
а) если выборы признаны недействительными;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypothesis is not immediately invalidated.
Это не будет стоить вам ни цента.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of invalidated ballots and registers.
число бюллетеней, листов, признанных недействительными.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tir carnets invalidated by the guarantee chain
Книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
tir carnets invalidated by the tir guarantee chain
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ КНИЖЕК МДП ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of invalidated election ballots and lists.
число избирательных бюллетеней и листов, признанных недействительными.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tir carnets invalidated by the tir guarantee chain;
- книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью МДП;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ministry's denial will therefore be invalidated.
Поэтому принятое министерством решение об отказе будет признано недействительным.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vi) tir carnets invalidated by the guarantee chain
vi) Книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the election in bouar was invalidated and will be rerun.
Выборы в Буаре были признаны недействительными и будут проведены повторно.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vi) tir carnets invalidated by the guarantee chain;
vi) книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the term "invalidated " may need to be considered further.)
Термин "аннулированный " может потребовать дальнейшего рассмотрения.)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lost, stolen, "invalid " and "invalidated " tir carnets
УТЕРЯННЫЕ, КРАДЕНЫЕ, "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ " И "АННУЛИРОВАННЫЕ " КНИЖКИ МДП
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
174793 : is the fast invalidated if pus comes out of the body?
174793 : Портит ли пост выход гноя из тела?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it invalidated a provision is the federal antimonopoly service (fas).
Он признал недействительным соответствующее предписание Федеральной антимонопольной службы (ФАС).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should a post-test filter be invalidated then the test interval is void.
Если после проведения испытаний какой-либо фильтр был признан не соответствующим данному критерию, то данный интервал испытания признается недействительным.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
following that, their numbers were withdrawn from the list of invalidated tir carnets.
После этого их номера были исключены из исписка аннулированных книжек МДП.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
method from httpsessionlistener ### called when a session is destroyed(invalidated)
Метод слушателя сеанса http ### Вызывается при уничтожении (отмене) сеанса
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequently, references and iterators to elements after the insertion point become invalidated.
Следовательно, ссылки и итераторы элементов после места вставки становятся недействительным.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: