Results for invalidated translation from English to Russian

xml document grammar invalidated
Загрузка грамматики документа xml отменена

if the elections are invalidated;
а) если выборы признаны недействительными;

hypothesis is not immediately invalidated.
Это не будет стоить вам ни цента.

number of invalidated ballots and registers.
число бюллетеней, листов, признанных недействительными.

tir carnets invalidated by the guarantee chain
Книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью

tir carnets invalidated by the tir guarantee chain
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ КНИЖЕК МДП ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

number of invalidated election ballots and lists.
число избирательных бюллетеней и листов, признанных недействительными.

tir carnets invalidated by the tir guarantee chain;
- книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью МДП;

the ministry's denial will therefore be invalidated.
Поэтому принятое министерством решение об отказе будет признано недействительным.

(vi) tir carnets invalidated by the guarantee chain
vi) Книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью

the election in bouar was invalidated and will be rerun.
Выборы в Буаре были признаны недействительными и будут проведены повторно.

(vi) tir carnets invalidated by the guarantee chain;
vi) книжки МДП, аннулированные гарантийной цепью;

the term "invalidated " may need to be considered further.)
Термин "аннулированный " может потребовать дальнейшего рассмотрения.)

lost, stolen, "invalid " and "invalidated " tir carnets
УТЕРЯННЫЕ, КРАДЕНЫЕ, "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ " И "АННУЛИРОВАННЫЕ " КНИЖКИ МДП

174793 : is the fast invalidated if pus comes out of the body?
174793 : Портит ли пост выход гноя из тела?

it invalidated a provision is the federal antimonopoly service (fas).
Он признал недействительным соответствующее предписание Федеральной антимонопольной службы (ФАС).

should a post-test filter be invalidated then the test interval is void.
Если после проведения испытаний какой-либо фильтр был признан не соответствующим данному критерию, то данный интервал испытания признается недействительным.

following that, their numbers were withdrawn from the list of invalidated tir carnets.
После этого их номера были исключены из исписка аннулированных книжек МДП.

method from httpsessionlistener ### called when a session is destroyed(invalidated)
Метод слушателя сеанса http ### Вызывается при уничтожении (отмене) сеанса

consequently, references and iterators to elements after the insertion point become invalidated.
Следовательно, ссылки и итераторы элементов после места вставки становятся недействительным.