You searched for: kallis (Engelska - Ryska)

kallis,tere tulemast.
kallis,tere tulemast.

the documentary tere kallis kodu (hello dear home) was supported.
Была оказана поддержка в создании документального фильма tere kallis kodu ( "Здравствуй, родной дом ").

to this end, a project "kallis laps " (precious child) was launched.
С этой целью был начат проект "kallis laps " ( "Драгоценное дитя ").

in the context of the present study, the experts conducted an interview with maryam kallis, who was held in secret detention in damascus from 15 march to 7 june 2009.
246. В контексте настоящего исследования эксперты провели встречу с Мариам Каллис, которая содержалась в тайном месте содержания под стражей в Дамаске с 15 марта по 7 июня 2009 года.

during this period, ms. kallis was taken blindfolded eight to ten times to another room of the same building for interrogation and, although not physically assaulted, she suffered mental torture and witnessed scenes of torture where men were beaten with electric rods.
г-жа Каллис с завязанными глазами 8−10 раз доставлялась в другую комнату этого же здания для допроса и, хотя в отношении нее не было применено физическое воздействие, она подвергалась психологическим пыткам и наблюдала сцены применения пыток, во время которого мужчин избивали электрическим кабелем.

5. utman kalli zakari.
5. Утман Калли Закари.