Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pursuance of the lisbon objectives
Достижение целей Лиссабонской стратегии
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv. legal challenge to the debt
iv. ЮРИДИЧЕСКОЕ ОСПАРИВАНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimensions in pursuance of the mandate
РАЗВИТИЯ В СООТВЕТСТВИИ С МАНДАТОМ, СФОРМУЛИРОВАННЫМ
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
payment of the debt.
Глава 6.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pricing of the debt.
правила трансфертного ценообразования.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. magnitude of the debt
a. Масштабы задолженности
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. origin of the debt.
5. Происхождение задолженности.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evolution of the debt situation
Динамика задолженности
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in pursuance of this purpose, the association may:
В осуществление указанных целей Ассоциация может:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he demanded payment of the debt
Он потребовал оплатить долг
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12. the debt
12. tonight
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acting in pursuance of article 30 of the statute;
действуя в соответствии со статьей 30 Статута;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the debt delusion
Долговая иллюзия
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in pursuance of these objectives, the commissioner-general:
При выполнении этих задач Генеральный комиссар:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(k) reduction of the debt burden;
k) облегчение долгового бремени;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"in pursuance of the present act, state bodies shall:
Органы государственной власти Республики Таджикистан в соответствии с настоящим Законом:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this report is submitted in pursuance of the requests quoted above.
2. Настоящий доклад представляется во исполнение вышепроцитированных просьб.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17.5 in pursuance of the nep, government took several steps viz:
17.5 В соответствии с НПО правительство предприняло ряд шагов, среди которых:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and herzegovina in pursuance of executive board decision
соответствующей программы для женщин Боснии и Герцеговины -
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in pursuance of its agenda contained in cd/1965,
в соответствии со своей повесткой дня, содержащейся в документе cd/1965,
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: