Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not be offended."
— Не бойся, Нафтали, пока мы вместе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let's not be
Давайте будем умнее
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be offended.
Не обижайся.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i won't be offended
Я не обижусь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please don't be offended
Пожалуйста, не обижайтесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, they won't be offended
Нет, не обидятся
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let's not be too hasty now
Давай не будем торопиться
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not go
Давайте не поедем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and blessed is whosoever shall not be offended in me.
и блажен, кто не соблазнится о Мне.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let not your heart,
своё сердце,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
и блажен, кто не соблазнится о Мне!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
shiro, let's not be too hasty now
Широ, давай не будем слишком торопиться
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not be in too much of a hurry
Давай не будем слишком спешить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not be offended, gentlemen, when we call a spade a spade.
Не обижайтесь, господа, если мы называем вещи своими именами.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not argue back
Не буду спорить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not fight, ok
Давайте не будем драться, ладно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not be freaked out by our bountiful nothingne
Давайте не будем пугаться нашей безмерной несущественности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not accept violence.
Насилия мы не принимаем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if edward said believed arabs and indians were equal, he would not be offended.
Если бы Саид верил в то, что все люди равны, ему не на что было бы обижаться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not be overconfident of my own ability and act carele
Нужно вести себя поосторожнее, и не переоценивать себя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: