You searched for: live cat??female domestic (Engelska - Ryska)

female domestic workers
Женщины, работающие в качестве домашней прислуги

91 female domestic workers
Участвовала 91 домохозяйка

e) female domestic workers
е) Домашние работницы

(a) situation of female domestic workers
а) Положение домашних работниц

male female domestic violence cases filed in court
Дела о бытовом насилии, переданные в суд

1. the legal position of migrant female domestic workers
1. Правовой статус женщин-иностранок, работающих в качестве

3 workshops on rights of female domestic workers in three departments
Организация 3 семинаров о трудовых правах домохозяек в 3 департаментах страны

female domestic migrant workers in beirut, lebanon, in february 2009.
Женщины-мигрантки в Бейруте, Ливан, февраль 2009.

(f) establish efficient regulatory machinery for female domestic employees.
f) создать эффективные механизмы для регулирования работы домашней прислуги.

female domestic migrant workers in beirut, lebanon, in february @num@
Женщины-мигрантки в Бейруте, Ливан, февраль @num@

:: minimum wage for female domestic employees: 371,232.80 bolívares per month
:: минимальная зарплата домашней прислуги: 371 232,80 боливаров в месяц;

(2) study on the legal protection of young female domestic workers, in 2007
2) etude sur la protection juridique des filles domestiques réalisée en 2007.

after all, the concluding observations it had issued so far had focused on female domestic workers.
Следует отметить, что принятые им к настоящему времени заключительные замечания касались женщин, работающих в качестве домашней прислуги.

despite their contribution to gdp, the rights of female domestic workers are the least well protected.
Несмотря на немалый вклад, который эта категория трудящихся вносит в формирование ВВП, права этих лиц защищены в наименьшей степени.

approximately 90 per cent of female domestic workers come from guatemala; the rest come from honduras and nicaragua.
Около 90% женщин, занятых на такой работе, приехали из Гватемалы, а остальные - из Гондураса и Никарагуа.

the ministry has also taken a number of measures specifically to protect female domestic workers, including:
Министерство также приняло ряд мер специально для защиты женщин - домашних работников, включая:

please inform the committee of the extent to which female domestic workers are currently covered by social security.
Просьба сообщить Комитету, в какой степени в настоящее время надомные работницы охватываются системой социального обеспечения.

finally, he asked for more information on any efforts undertaken to eliminate discrimination against black female domestic workers.
И наконец, он просит подробнее рассказать об усилиях, предпринятых в целях ликвидации дискриминации по отношению к чернокожим женщинам, работающим в качестве домашней прислуги.

31. to actively improve the protection of female domestic workers against violence and sexual abuse (norway);
31. Активно способствовать повышению степени защиты домашней прислуги от насилия и сексуальных злоупотреблений (Норвегия);

118.99. increase the protection of female domestic workers through amending systems and procedures (state of palestine);
118.99 повысить защиту женщин, работающих в качестве домашней прислуги, посредством внесения изменений в системы и процедуры (Государство Палестина);